Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ti amo mia cara
my dear
Dernière mise à jour : 2020-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ti amo mia cara moglie
i love you my dear
Dernière mise à jour : 2019-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ti amo piu della mia vita
ti penso sempre..
Dernière mise à jour : 2023-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ti amo mia luna
i love u so much moon
Dernière mise à jour : 2022-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ti amo mia sorella
i love you my dear sister
Dernière mise à jour : 2021-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ti amo, mia figlia
love you, sweet daughter of ours
Dernière mise à jour : 2022-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ti amo mia bella me
i love you my beautiful princess
Dernière mise à jour : 2023-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ti amo mia bella figlia
i love you my beautiful daughter
Dernière mise à jour : 2021-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mia cara, si stanno prendendo decisioni dure.
my dear, tough decisions are being made.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ti amo di un amore grande. ho annullato e annullerò la mia vita per te.
i love you with a big love. i annulled and will annul my life for you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non ce nessuno bello come te e ti amo mia fiore di campo
there is no one as beautiful as you and i love you
Dernière mise à jour : 2022-02-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
come sai, mia cara, si deve sempre prima preparare il terreno.
as you know, my dear, one always has to set the stage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
signore gesù, sei la mia luce, la mia vita. ti amo, gesù.
i will lay your head down on my heart you are with me, jesus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"sì, signore, voglio fare la tua volontà. io ti amo, voglio essere tuo, o tua, voglio donarti la mia vita...".
“yes, lord, i want to do your will. i love you, i want to be yours, i want to give you my life…”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
signore, abbi pietà di me, in questo attimo non posso darti quello che vogliono gli uomini. lo sai che ti amo, che sei la mia vita, che sei tutto per me.
lord, have mercy on me, in this moment i cannot give you what men want. you know that i love you, that you are my life, that you are everything to me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pietro dice a cristo: "io ti amo più che nessuno, darebbe la mia vita per te"; e, tuttavia, davanti al pericolo lo rinnega, e tre volte.
peter says to christ: “i love you more than anyone, i would give my life for you”, but before danger he denies him three times.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cara cugina , se solo avessi saputo che era l'ultima volta che ci vedevamo ti avrei abbracciato ancora di più. rip mia cara, ti amo.
cara cugina , se solo avessi saputo che era l'ultima volta che ci vedevamo ti avrei abbracciato ancora di più. rip mia cara, ti amo
Dernière mise à jour : 2021-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vorrei aver capito tutto questo quando ero sulla terra. ero troppo assorbito dal mio lavoro per guardare ciò che stava accadendo attorno a me. nello spirito, mia cara, si vede tutto: niente può essere nascosto.
i wish i had understood all this when i was on earth. i was too engrossed in my work to look at what was happening all around me. in spirit, my dear, one sees everything; nothing can be hidden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non so come dirtelo ma sei l'unica che mi capisci. .a volte penso che e solo un sogno che presto mi fa capire che non è realta ..ho paura che arrivera il tempo che non posiamo sentirci piu ed questa e la cosa piu brutta che mi puo capitare... ... se me ne vado un giorno da questo mondo ricordati che nell mio cuore ci sarai sempre tu e solo tu... in te ho trovato une vera amicizia ed e la cosa piu bella della mia vita ... mi fai ridere con lagrime negli occhi e questa cosa non lo possono fare tutti .. solo le persone che sono speciale ... sei une stella che brilla nel mezzo del cieloo ..sei il sole che ti bruca ...sei la terra che ci tiene miliardi di persone ma che in mezzo di persone ci tieni solo uno...non lo so se tu ci tieni a me?? ...ma non ha importanza perchè io non cambiero mai il mio pensiero per te .... ti amo tanto ...
albanian to english translation of the great
Dernière mise à jour : 2013-06-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: