Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non ti aspettavo no. credevo che fossi morto.
i wasn't expecting you no. i thought you were dead.
Dernière mise à jour : 2020-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e' come ti aspettavi?
does it look as expected?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ti aspettavi questa domanda?
were you expecting this question?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e' quello che ti aspettavi?
is the slope what you had expected?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non ti aspettavi una simile accoglienza?
didn't expect such a warm welcome?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alessandro, ti aspettavi questa vittoria?
alessandro, were you expecting to get the win tonight?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
che può succedere qualcosa che non ti aspettavi più
don't you think it can take control when i don't let it
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
erik, cosa ti aspettavi da un soggiorno a firenze?
what did you promise yourself as regards your stay in florence, erik?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
questo era qualcosa che ti aspettavi o è stata una sorpresa?
i wondered at the time if that was something you expected or if it did come as a surprise?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
assomiglia a ciò che ti aspettavi ? se no, perchè ?
does it look like you have expected? if not, why ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- come è stato questo campionato mondiale e cosa ti aspettavi?
- how was this world championship and what did you expect?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ti aspettavi che arrivasse il riscatto di iturbe proprio in questa occasione così importante?
did you expect iturbe to disprove his doubters on such a big occasion?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- ti aspettavi di ottenere la wilcard per pechino dopo i mondiali di patrasso?
- did you expect to get the wilcard for beijing after patras's world championships? had you any suspects or was it a complete surprise?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e quando tu lo trovi, capisci che lui stava là guardandoti, ti aspettava lui, per primo.
and when you find him, you understand that he was waiting there looking at you, he was expecting you from beforehand.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non hai trovato ciò che cercavi, ti aspettavi dell’altro o avresti dei suggerimenti da comunicarci?
couldn't you find something, did you expect something else or do you have suggestions for improvement?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
efeso. eraclito, un uomo che visse ad efeso 2500 anni fa, diceva: "non troverai mai la verità, se non sei disposto ad accettare anche ciò che non ti aspettavi di trovare.” eraclito, lo «skoteinos», «l’oscuro», apparteneva ad una società che aveva ancora accesso alla verità perché composta da uomini che accettavano anche l'inaspettato. nessun saggio nell'antichità ha mai definito la verità come un concetto assoluto, uguale per tutti, essa è semplicemente quel livello di conoscenza
ephesus. heraclitus, a man who lived in ephesus 2500 years ago, said, "you will never find the truth unless you are willing to accept even what you did not expect to find." heraclitus, the "skoteinos", "the dark", belonged to a society that still had access to the truth because it was composed of men who accepted even the unexpected. no sage in antiquity has ever defined truth as an absolute concept, the same for all, it is simply that level of knowledge.
Dernière mise à jour : 2023-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent