Vous avez cherché: ti auguro di poter realizzare il tuo sogno (Italien - Anglais)

ma ora gli imperialisti sperano di poter realizzare il loro sogno.
now, however, the thoughts of the imperialists are seriously turned in this direction.

vi auguro di poter realizzare i vostri programmi.
good luck in what you intend!

permettici di realizzare il tuo sogno all’aria aperta!
let us make your dream come true!

ti auguro di avere tutto ciò che il tuo cuore desidera
live your crazy life

ti auguro di stare bene
i wish you well

quindi dobbiamo trovare il modo di poter realizzare tutto.
these are just a few ideas i have for the future. we must find a way to put them into practice.

le auguro di riuscire a realizzare il più possibile i punti che oggi ha presentato.
i hope that you will be able to achieve as many as possible of the things that you have presented today.

mi auguro di poter adottare altre iniziative per ridurre il numero delle denunce inammissibili.
i hope to be able to take further steps to reduce the number of inadmissibles.

vuoi realizzare il tuo sogno di trascorrere una vacanza in toscana in una villa adagiata su una collina?
would you like to make your dream of a holiday in tuscany in a hilltop villa true? architecture fascinates you? just hearing the word cheese makes your mouth watering?

mi auguro di poter continuare a contare sul vostro sostegno nei mesi a venire.
i look forward to your continued support in the coming months.

mi auguro di poter contare nuovamente sul vostro sostegno per quanto riguarda tali iniziative.
therefore i hope to be able to count once again on your backing and support for all these initiatives.

chiedo al presidente santer come ritiene di poter realizzare un accordo che sia veramente serio.
i should like to ask mr santer how he thinks of bringing about a really serious pact.

*cari vincitori vi preghiamo di contattarci in modo di poter realizzare i vostri premi!
*dear winners please contact us so that we can jointly agree the realization of rewards.

sarà uno shock sicuramente, ma mi auguro di poter votare a favore anche la prossima volta!
it will certainly be a shock, but i hope to be able to vote for it again next time.

per poter realizzare il processo, carli precimeter gmbh ha sviluppato appositamente una pompa elettromagnetica per questa applicazione.
in order to perform this, carli precimeter gmbh has specially developed an electromagnetic pump for this purpose.

degli auguri di poter vivere infine come tutti.
they told of their hope to be able to live like everyone.

la responsabilità non è un peso, ma è in realtà una più profonda espansione di noi stessi, che ci permette di poter realizzare il nostro vero potenziale.
responsibility is not a burden, it's actually a deeper expansion into ourselves so we can fulfill our true potential.

la commissione si augura di poter comunicare ulteriori progressi nel 2012.
the commission looks forward to being able to report on further progress in 2012.

È una illusione, una tragica illusione, pensare di continuare a voler pretendere una vita normale e al tempo stesso ritenere di poter realizzare il disegno della grande israele.
it is an illusion, a tragic illusion, to think of continuing to want to lead a normal life and at the same time considering it possible to achieve the plan for great israel.

3.4 la commissione è consapevole di poter realizzare il proprio obiettivo solo se tutte le istituzioni dell'ue, e soprattutto gli stati membri, sosterranno tale strategia.
3.4 the commission's communication recognises that it can only succeed with support from other eu institutions and above all of member states.