Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non è, che il mio,
it brought me to my knees
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non è, che il mio per te
i have no idea what i am talking about
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spero che il mio italiano migliori
maybe my italian will have improved by then
Dernière mise à jour : 2021-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lascia che il mio spirito passi…
let my spirit pass...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
che il mio corpo si allontani dal male.
that my body turns away from sin.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
spero che il mio gruppo faccia altrettanto.
i hope my group will follow my lead.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
capisco che il mio predecessore con 4/10.
i understand my predecessor with 4/10.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
spero che il mio messaggio arrivi a destinazione.
i hope you will take that message back.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
desidero innanzitutto chiarire che il mio non è anticomunismo.
first of all, i would like to say that this is not anti-communism.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
lo ha letto che il mio “miranda radrizza„.
he read me my “miranda rights”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non voglio che il mio intervento diventi troppo critico.
i do not want to allow this to become too much of a critique.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
richiesta “che cosa voglio che il mio interlocutore faccia?
appealing side: “what do i want my conversation partner to do?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dicono che il mio è un segno troppo "svelto".
they say that mine it is a sign too much "fast".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
r: e che il mio grido s’alza jusqu’a voi.
r: and that my cry raises until you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il capo anglicano avverte che il secolarismo sta soffocando la libertà di espressione religiosa
secularism is stifling religious expression anglican primate warns
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in tal caso kelly avverte che:
in such a case kelly warns that
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dio avverte che essi pregheranno per abitudine.
god warns they will go on praying by habit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
automaticamente la valvola chiude il flusso. un allarme sonoro ti avverte che c'è un problema.
automatically the valve closes the gas flow. a sound alarm warns you that there is a problem.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
guardando il diamante, non si avverte che è merce.
where it serves as an aesthetic or mechanical use-value, on the neck of a courtesan or in the hand of a glass-cutter, it is a diamond and not a commodity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la stessa bibbia, con la stessa inequivocabile autorità, ci avverte che il signor gesù cristo presto ritornerà su questa terra.
that same bible, with the same unchallenged authority, warns us that the lord jesus christ will soon return to this earth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: