Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
avviso di ricevimento della spedizione
acknowledgement of receipt of the shipment
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ispezione obbligatoria prima della spedizione:
obligatory pre-inspection shipment required:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
* pagamento anticipato prima della spedizione.
advance payment before delivery.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ubicazione di raccolta articoli prima della spedizione
location where the items are collected prior to shipping
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sì, questo è possibile, prima della spedizione.
yes, this is possible before despatch.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
controllo qualità della merce prima della spedizione.
quality control of goods before shipment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• assegno o trasferimento prima della spedizione del comando.
• cheque or transfer before forwarding of the order.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
severo collaudo di tutti i prodotti prima della spedizione
severe product testing before shipping
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tale notifica deve pervenire prima della partenza della spedizione.
such notification shall arrive prior to the time the shipment is dispatched.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
eventuali spese incorse dovranno essere saldate prima della spedizione del bagaglio tramite corriere.
please note that any fees incurred will have to be paid before the luggage is sent back to you by courier.
prima della spedizione all’incubatoio erano state contrassegnate conformemente a quanto disposto dall’autorità competente;
prior to consignment to the hatchery, had been marked in accordance with the instructions of the competent authority;