Vous avez cherché: ti confermo che per noi va bene (Italien - Anglais)

per noi va bene!
per noi va bene!

ti confermo che e’ andato tutto bene.
i can confirm that everything went well

signora presidente, se intende essere più clemente che giusta, per noi va bene.
madam president, we are quite happy for you to temper justice with mercy, as it were.

inutile dire che per noi non era sufficiente.
it goes without saying that that was not enough for us.

sono due cose che per noi oggi basterebbero ampiamente.
if you comply with these two requests then we will be more than content.

e’ un compito che per noi resta impellente.
it is a task that is urgent for us.

faremo ciò che per noi è il meglio per il club.
we're going to do what we feel is best for the team.

in quei titoli c'è una scelta prioritaria e per noi del coppem va bene.
in those sections, there is a priority choice and for the coppem is good.

pensavo che per noi europei si trattasse di vicino oriente.
but i thought that for us, as europeans, the area in question was the near east.

credo che per noi sia importante basarci sui pareri degli esperti.
i think that it is important that we should rely on the opinions of experts.

penso che per noi sia di grande importanza conoscere bene questo impegno politico, questa linea chiara.
in my view, it is crucial for us to be well acquainted with this political commitment, this clear line.

quandâ è che, per noi, una mucca comincia ad esistere ?
when is it that, for us, a cow starts to exist ?

il mercato globale conferma che questa opportunità esiste anche per noi in italia.
the global market confirms the opportunity is there for us too.

questo non va bene, né per loro né per noi.
that is not good for them and it is not good for us.

1. misura: qualsiasi misura va bene per noi
1. size: any size is ok for us

domanda successiva: siamo credibili se esportiamo ad altri quello che non va bene per noi?
next question: are we credible if we export to others what is not good enough for ourselves?

se tutto va bene per noi potremo realizzare ancora un buon risultato.
if everything goes our way, it will be a good result again.

per noi va benissimo avanzare proposte, ma dovremmo anche tenere conto di come queste ultime vengono poi finanziate.
security and counter-terrorism measures are very much a feature of the age in which we live and are very important issues, so it is all the more welcome that the commissioner has taken an initiative in this matter.

ecco perché ti confermo che per me questo è un modo di procedere grossolano da un punto di vista storiografico e che distorce avvenimenti storici alla luce di una propria convinzione politica dell'oggi, e quindi, assolutamente parziale e particolare.
that's why i'll confirm that for me this is a crude way to proceed from a historical point of view and distorting historical facts in the light of its own policy of the conviction, and therefore, absolutely partial and particular.

quindi non mi posso escludere nemmeno io. allora non prendiamo tanto coraggio insulso da insultare lo spirito di dio. la pace sia con noi. va bene. la vogliamo?
then let’s not take up such foolish courage to insult god’s spirit. peace be with us. very well. do we want it? we want it and we achieve it extinguishing whims, feelings, and so on, which more than being a shame are an authentic battle field that satan, satan, shall i speak about satan on whitsunday? yet satan intrudes and he prevents these words of peace from having a great effect.