Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ti devo...
i.o.u.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quanto ti devo?
how much do i owe you?
Dernière mise à jour : 2011-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti devo mandare alcune foto?
shall i send you some
Dernière mise à jour : 2023-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devo un attimo andare di là...
i must go there for a moment…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti devo descrivere la mia ragazza?
i have to describe my girlfriend?
Dernière mise à jour : 2014-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi sa che qui sono io che ti devo rispiegare.
anyway, i hope you feel at home there.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e tu mi hai regalato la livertà e ti devo molto!
and you gave me freedom and i owe you a lot!
Dernière mise à jour : 2025-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
30:31 riprese làbano: «che ti devo dare?».
31 so he said, "what shall i give you?" and jacob said, "you shall not give me anything.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ascoltami, ci sono molte cose che tu no sai, che ti devo dire.
listen to me, there are many things that you don't know, that i have to tell you.
Dernière mise à jour : 2025-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
18 egli disse: «qual è il pegno che ti devo dare?».
18 then he asked, “what pledge do you want me to give you?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se vuoi parlare della sinistra istituzionale israeliana, ti devo informare che la sinistra israeliana è un'entità puramente verbale.
if you insist upon talking about the israeli institutional left, i will have to assure you that in fact the israeli left is merely a verbal entity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anche a lui, alla dott.ssa luè e a tutta la sua equipe devo un grosso ringraziamento.
i have to thank him, the psychologist gioia luè and the whole team very much.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
noi combatteremo per proteggere athena! se intralci la mia strada, allora ti devo sconfiggere.
we, will fight to protect athena! if you get in my way, then i must defeat you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c) mi prendo quanto a te non serve (dunque non ti devo nulla).
c) i take what you don't need (so i don't owe you anything)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
devi dire soltanto: gesù voglio tornare come i primi giorni, ti devo amare e ti devo fare conoscere dal mondo.
you must only say: jesus i want to come back like the early days, i must love you and let you be known to the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
16 il re gli disse: quante volte ti devo scongiurare di non dirmi se non la verita nel nome del signore? .
16 and the king said to him, how many times shall i adjure thee that thou tell me nothing but truth in the name of jehovah?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il re gli disse: «quante volte ti devo scongiurare di non dirmi se non la verità nel nome del signore?».
then the king said to him, have i not, again and again, put you on your oath to say nothing to me but what is true in the name of the lord?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
16 il re gli disse: «quante volte ti devo scongiurare di non dirmi se non la verità nel nome del signore?».
16 when he heard this, the king asked him, “how many times do i have to make you swear to tell me nothing but the truth? now do it in the name of the lord!”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amore mio una cosa bella che ti devo dirai mia veramente toccare il mio cuore, sei una persone dinamico, stupendo, admirable, non c'è parole, ti voglio un anima bene buongiorno anima del cuore
amore mio una cosa bella che ti devo dirai mia veramente toccare il mio cuore, sei una persone dinamico, stupendo, admirable, non c'è parole, ti voglio un anima bene buongiorno anima del cuore
Dernière mise à jour : 2021-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
22:16 il re gli disse: «quante volte ti devo scongiurare di non dirmi se non la verità nel nome del signore?».
16 then the king said to him, "how many times must i adjure you to speak to me nothing but the truth in the name of the lord?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent