Vous avez cherché: ti disturbo solo per chiedere (Italien - Anglais)

per chiedere.
you come here only to ask.

io non ti disturbo
i do not want to disturb you

scusa se ti disturbo
i am sorry for bothering you sir

modi per chiedere carta:
ways to draw:

con la presente per chiedere
hereby to inform you

pregano per chiedere aiuto.
they pray for help.

per chiedere i prezzi i gruppi
for groups of people to ask prices:

per chiedere la conversione di tutti.
to ask for the conversion of all.

per chiedere (per ottenere) qualcosa
to ask for something (an object, a favor, a service..)

gli manda dei messaggeri per chiedere pace
he will send a delegation to ask for peace terms.

– signor presidente, intervengo solo per chiedere un chiarimento.
mr jonckheer also asked whether directors will be up to the task.

per chiedere una cortese risposta alla stessa
to ask for a kind reply

sono venuti a bruxelles per chiedere giustizia.
they came to brussels to seek justice.

come si fa per chiedere una borsa erasmus?
how can students and staff apply for erasmus grants?

la chiami, quindi, per chiedere più informazioni.
you call her, then, to ask for more information.

– non sono venuto qui solo per chiedere, sono venuto anche per negoziare.
– i have not come here only to ask for money, i am also here to negotiate.

per chiedere informazioni e contattare il nostro staff:
you can ask information and contact our staff:

signor presidente, intervengo per chiedere una necessaria integrazione.
mr president, i should like to draw the attention of the house to a necessary addition.

per chiedere informazioni compila il form: nome:* azienda*:
to ask for an information, fill in the form:

solo per i calci, diremo che si è in grado di avvicinarsi un medico per chiedere ancora.
just for kicks, we’ll say that you are able to get near a doctor to even ask.