Vous avez cherché: ti farà sapere quanti saranno (Italien - Anglais)

mi piacerebbe sapere quanti sono.
i would like to know the number.

potrebbe farci sapere se ci saranno tagli generalizzati?
can you give us some idea whether there will be any across-the-board reductions?

se mi vuoi far sapere
i know how it feels

può la commissione far sapere:
can the commission provide the following information:

ciao vorrei sapere quanto costa
hello i would like to know how much it costs

informazioni aggiuntive breve vuoi far sapere.
any additional brief information you want people to know.

spero di poterti far sapere qualcosa prestissimo
ek hoop om in staat wees om te maak jy weet iets gou

vorrei sapere quanto tempo mi rimane.)
i would like to know how much time i still have available.)

fai sapere approssimativamente quanto tempo l'indagine impiega.
let them know approximately how long the survey should take.

per aggiornare l'offerta necessito sapere quanto segue:
to update the offer i need to know the following:

le migliori 15 opere saranno pubblicate, fa sapere l’associazione.
the best 15 works will be published, the association says.

e far sapere che dopo l’iraq potrebbe toccare all’iran?
moreover, that after iraq it would be iran’s turn?

2. non ti far mai prestare dei soldi per giocare
2. never borrow money to gamble

dobbiamo far sapere che, in quanto europei, in quanto politici europei, siamo egualmente preoccupati per i rifugiati.
we must let it be known that, as europeans, as european politicians, we are equally concerned about refugees.

oggetto: bilancio agricolo per finanziare azioni di politica estera nel kossovo per quanto riguarda le previsioni di bilancio, può la commissione far sapere se le azioni nel kossovo saranno finanziate con fondi destinati all'agricoltura?
subject: agricultural budget for foreign policy activities in kosovo with regard to the budgetary forecasts, will agricultural funds be used to foot the bill for kosovo?

signor presidente, il consiglio deve sapere quante donne che lavorano nell' agricoltura entreranno a far parte dell' unione.
mr president, the council must know how many female agricultural workers are going to join the union.

tuttavia, potrebbe essere necessario è semplicemente ti far fronte con i precedenti culmine completamente.
nevertheless, it could be necessary is simply you'll cope with earlier climax completely.

28 ma paolo gridò ad alta voce: non ti far male alcuno, perché siam tutti qui.
28 but paul called out with a loud voice, saying, do thyself no harm, for we are all here.

3:3làvati dunque, ungiti, vèstiti, e scendi all’aia, ma non ti far riconoscere da lui, prima ch’egli abbia finito di mangiare e di bere.
3:3therefore wash yourself, anoint yourself, get dressed, and go down to the threshing floor, but don't make yourself known to the man until he has finished eating and drinking.