Vous avez cherché: ti farò sapere quando arriverà (Italien - Anglais)

ti farò sapere
i have to open a ticket

quando arriverà?
when is he going to arrive? many persons wonder.

quando tra poco arriverà?
when it comes?

farò sapere.
farò sapere.

fammi sapere quando puoi
let me know when you can

le farò sapere
i'll let you know

vi farò sapere.
vi farò sapere.

quando (a che ora) arriverà?
when (what time) will it arrive?

fammi sapere quando posso chiamarti
let me know when i can call you

non conosco le ricette ma ti farò sapere
i don't know the recipes but i'll let you know

ma come, quando, in che forma arriverà?
but how will it arrive, and when, and in what form?

e non voglio sapere quando, come e perchè questa meraviglia alla sua fine arriverà.
somehow, i couldn't stop myself. i just wanted to know how it felt.

se ci saranno cambiamenti ti farò sapere in tempo
if there are any changes i will let you know

quando (a che ora) arriverà l'aereo?
when (what time) will the plane arrive?

quando arriverà a quel punto, dio agirà velocemente!"
when he comes to that place, god will act speedily!

sembra funzionare bene. vi farò sapere.
sembra funzionare bene. vi farò sapere.

vuole ancora aspettare fino a quando arriverà la carta plastificata.
its stated intention is to wait until the plastic card is introduced.

fateci sapere a che ora si arriverà all'indirizzo di studio.
please let us know what time you will arrive to the address of the studio.

il primo ministro lipponen ha già fatto sapere che arriverà in ritardo.
i have had word from mr lipponen to say that he has been delayed.

oggi, tuttavia, è un po' presto per sapere esattamente quando arriverà il momento giusto nei diversi stati membri.
however, at present, it is a little early to say exactly when that time will come in the various member states.