Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
immaginatevi la sua faccia.
imagine his face.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo serviranno; essi vedranno la sua faccia e
bond-servants will serve him; they will see his
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sentiva la sua faccia bollente.
his face felt hot.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sua faccia risplendente come il sole e le sue vesti
and his face did shine as the sun,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mostri a te la sua faccia e abbia di te misericordia. volga a te il suo sguardo e ti dia pace. il signore ti benedica.
may he show you his face and have mercy on you. may he turn his gaze to you and give you peace. may the lord bless you.
Dernière mise à jour : 2023-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lui rideva, con la sua faccia bianca e rossa, a mela.
he laid his bones to, and wrought for his crown.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4 vedranno la sua faccia e porteranno il suo nome sulla fronte.
4 and they shall see his face, and his name [is] upon their foreheads,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma ora la sua faccia era segnata dal dolore.
but now her face was lined with grief.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
22:4 vedranno la sua faccia e porteranno il suo nome sulla fronte.
4 they will see his face, and his name will be on their foreheads.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con semenax posso coprire la sua faccia di sperma.
with semenax i am able to cover her face with sperm.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma la turchia in questo caso mostra la sua vera faccia.
but turkey is showing its true colours here.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il servo sa questo e volontariamente non sottrae la sua faccia agli insulti e agli sputi.
the servant knows this and voluntarily does not subtract his face from shame and spitting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4 i suoi servitori gli serviranno ed essi vedranno la sua faccia e avranno in fronte il suo nome.
4 and they shall see his face; and his name is on their foreheads.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
22:4i suoi servitori gli serviranno ed essi vedranno la sua faccia e avranno in fronte il suo nome.
the throne of god and of the lamb will be in it, and his servants serve him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"lascia che ti mostri... la vera potenza di un cavaliere di athena!"
"let me show you... athena's saint's true power!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la sua faccia, adesso, la metterebbero su tutti gli alberi dell’africa.
they would put his face, now, on all the trees in africa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accertarsi che la lama di incisione non sia eccessivamente consumata e abbia perso la sua taglienza.
make sure that the blade is not too worn or blunt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11 cercate l’eterno e la sua forza, cercate del continuo la sua faccia!
11 seek the lord and his strength, seek his face continually.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non è cioè in grado di dire se ha reso la sua "faccia come una selce".
- he is not able to say he has set his "face like a flint."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
38 dolenti sopra tutto per la parola che avea detta, che non vedrebbero più la sua faccia. e l'accompagnarono alla nave.
38 specially pained by the word which he had said, that they would no more see his face. and they went down with him to the ship.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :