Vous avez cherché: ti picchio (Italien - Anglais)

ah, bene! vengo lì e ti picchio!
“oh, i see! hey, i will beat you!

e le dissi: “da oggi in poi non mi picchierai più”. e la sua risposta fu: “se non ti picchio io, lo farà la vita”.
she replied: “if i don’t beat you, life will do it for me”.

non c era nessun altro! poi improvvisamente arriva questo tizio e quando gli dico ti picchio lui mi risponde ti picchio . cosa devo fare? quando mi metto a cantare, anche quello si mette a cantare!
but unfortunately, now there’s another fellow. when i said i will beat you, he also said, ‘i will beat you!’ what shall i do? when i sing, he too starts singing. this is the problem.”

in realtà il discorso sul "free", nell'accezione di cui sopra, poco importa (se non in senso "pragmatico": per me questa non è musica, e ti picchio; o quanto meno, non ti pago per ascoltarla).
but really, what i just said about "free" (see above) doesn't really matter much (only in a "pragmatic" sense: "to me, this is not music, so i'll hit you; or at least, i won't pay to listen to it").