Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e questa la posizione che prenderei a questo punto.
i signal that now as being the position which i would take.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
chi lavora dietro le quinte alle sculture di palloncini a baci 2013.
who works behind the scenes at baci 2013.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sembra che gli oranghi, possano comunicare tra di loro con suoni schioccanti, simili a baci, che ripetono a intervalli di pochi secondi.
it seems that the orang-utans can communicate with popping sounds, similar to kisses, which they repeat with intervals of few seconds.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un altro aspetto legato alla cultura musulmana è l'assenza di manifestazioni d'affetto tra uomo e donna in pubblico: due amici, uomini o donne, possono andare tranquillamente in giro per mano (se ne vedono molti, tra i marocchini, e non sono omosessuali) in segno di amicizia, ma vedrete raramente (a parte nelle città) una coppia abbracciata o perfino per mano, nè tantomeno assisterete a baci o altre effusioni, anche se la coppia in questione è sposata.
another aspect deriving from muslim culture is not to display affection in public between man and woman: two friends, either males or females, may easily walk hand in hand (there are many moroccans used to that, and they are not homosexuals) as a friendship sign, but you’ll hardly meet couples embraced or hand in hand (a part in some main towns), and even rarer is to meet couples kissing each other, even though the couple is married.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :