Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ti rispondo sotto in rosso
i answer you in red
Dernière mise à jour : 2023-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se non rispondo immediatamente, ho sicuramente qualche motivo,
if i do not answer immediately, i definitely have some reason,
Dernière mise à jour : 2019-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per l'altro messaggio ti rispondo di là.
message: hi gianni, i wrote to you to your email.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
33:12 ecco, in questo ti rispondo: non hai ragione.
33:12 behold, in this thou art not just: i will answer thee, that god is greater than man.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la direzione risponde immediatamente su ogni reclamo.
our employ ees are instructed to respond immediately to each complaint.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
r. ti rispondo con una frase del vangelo: “amatevi gli uni gli altri.
a. i am answering you with a gospel sentence: “love one another.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ti rispondo volentieri e in maniera pacata, ignorando volutamente il tono acido della tua lettera.
i answer willingly and in a quiet, deliberately ignoring the acid tone of your letter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se ti riferisci all'uso dei suoni sintetici, ti rispondo con un sonoro "sì"!
if you're referring to the use of synthesized sound, a resounding "yes"!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ecco, in questo ti rispondo: non hai ragione. dio è infatti più grande dell'uomo.
'behold, i will answer you. in this you are not just; for god is greater than man.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
12 ecco, in questo ti rispondo: non hai ragione. dio e infatti piu grande dell'uomo.
12 behold, i will answer thee in this, thou art not right; for +god is greater than man.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
12 e io ti rispondo: in questo non hai ragione; giacché dio è più grande dell'uomo.
12 behold, i will answer thee in this, thou art not right; for +god is greater than man.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
signor presidente, stavo comportandomi come a westminster dove si risponde immediatamente alle domande.
i apologize if i come in too quickly, mr president. i am used to responding in the westminster fashion, which is to respond instantly to a question.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
pertanto, se lei risponde immediatamente, noi non riusciamo a conoscere una parte della domanda.
so if you reply immediately we will not have heard part of the question.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
la scuola ti risponde in non più di 24 ore?
does the school answer you in not later than 24 hours?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
– signor presidente, signor presidente della commissione, signor presidente in carica del consiglio, onorevoli colleghi, rispondo immediatamente all’ ultima osservazione della presidenza.
mr president, mr president of the commission, mr president-in-office of the council, ladies and gentlemen, let me begin by responding to the last remark from the chair.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
il servizio di ok apartment è comodo e ti risponde in tempi utili per essere tranquillo.
ok service apartment is comfortable and you respond in time to be quiet. automatic translation - view in original language
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
9. che tu possa chiedere a un testimone di geova che cosa pensa della religione e che lui ti risponda.
9. could you ask a jehovah's witness what he/she thinks about religion and could he/she answer to you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
immetti dei valori, diciamo 500 in ciascuna casella, vedi cosa ti risponde il pilota e aggiusta i valori in base alle indicazioni del pilota.
enter some settings, say 500 in each box and see how your driver responds and adjust your settings according to what the driver says.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e’ facile sentirsi nervosi quando inizi una conversazione in afrikaans e la persona con la quale stai parlando ti risponde usando tantissime parole che ancora non conosci.
it’s easy to be fazed when you start a conversation in afrikaans and the person you’re talking to replies using lots of words that you haven’t learned yet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e allora gesù ti risponde: "chiunque mi riconoscerà davanti agli uomini, io lo riconoscerò davanti al padre mio che è nei cieli".
and then jesus answers you: “whoever recognises me before men, i will recognise him before my father who is in heaven”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent