Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la casa è rotta
the house is broken
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
r: si è rotta la cinghia. provvedere alla sostituzione.
r: the belt is broken. replace the belt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in haunted halloween si è consegnare la testa di [...]
enter the bloodungeon and try to get out of it as [...]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la penna è rotta.
the pen is broken.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la bottiglia è caduta e si è rotta.
the bottle fell and broke.
Dernière mise à jour : 2024-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una delle due è rotta
the first one fell and is broken
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se la penna è rotta.
if the pen is broken.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poiché la moka si è rotta ne comprerò una nuova
since the moka has broken, i will buy a new one
Dernière mise à jour : 2018-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la connessione che avremmo voluto attuare si è rotta.
the link it had been hoped to establish has been severed.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
ah! ahimè! la promessa del battesimo si è rotta.
ah ! alas! the covenant of baptism is broken.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la siringa pre-riempita è rotta.
the pre-filled syringe is broken.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
rotta. la natura non è giusta."
nature is not fair.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la mia valigia è rotta (danneggiata).
my suitcase is broken (damaged).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il direttore cercò scampo nella fuga, e mancava poco che non si era rotta la testa scontrandosi con la porta vetrata.
the director betook himself to flight, and there was little to prevent him from shattering his head against the glass door.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la stampante che ho acquistato quattro settimane fa su un sito internet si è rotta.
the printer i bought four weeks ago on a website has just broken down.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a) potrebbe essersi rotta la molla di richiamo.
a) the return spring may be broken.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
trascorsi i 6 mesi, spetta a te dimostrare che si è rotta senza il tuo intervento.
after 6 months, the onus is on you to prove that you did not cause the machine to break down.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ti si è rivoltato contro ed ora fa di tutto per ferirti.
he turned on you, and now he's out to hurt you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quando la nostra auto si è rotta, ci hanno dato tutta l'assistenza di marco.
when our car broke down, we were given every assistance by marco.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per sostituire quello che ti si è rotto quando ti è sfuggito di mano
to replace the one that it's broken because you drop it down...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: