Vous avez cherché: tieni presente che per allargare il (Italien - Anglais)

tieni presente che...
remember...

tieni presente
keep assured

tieni presente che con la casella spuntata
note, if you checked the

ma tieni presente che il costo sia sistemi wireless più costoso.
but keep in mind that cost is more expensive wireless systems.

tieni presente che c´e`un limite di sicurezza per i pagamenti.
please note that there is a time limit for payments.

tieni presente che i lupi e la fanteria sono i più vulnerabili.
there are lots of warriors! the wolves and infantrymen are the most vulnerable.

tieni presente che se il disco non è vuoto il programma ti suggerirà di cancellarlo.
note, that if the disc is not empty you will be offered to erase it.

tieni presente che a quell'epoca avevo solo dodici anni.
keep in mind i'm only 12 years old at the time.

regalo per allargare la barra
enlarge bar gift

sunrise sta facendo il possibile per allargare continuamente il...
sunrise is striving to continually expand its number of...

c) allargare il dibattito pubblico
c) expanding public debate:

tieni presente che molti trattamenti estetici vengono eseguiti senza supervisione medica.
be aware that many cosmetic procedures are performed without a medical doctor present.

tieni presente che in questo modo dovrai inserire una classe default per tutti gli utenti di altre lingue.
keep in mind you must enter a default class for all users of other languages in this case.

3.3 il presente parere mira ad allargare il dibattito sulla flessicurezza in tre direzioni.
3.3 this opinion aims to broaden the flexicurity debate in three ways.

allargare il cerchio dei beneficiari dei programmi.
widen the range of young people taking part in the programmes.

tieni presente che per un periodo di almeno un mese dal momento del suo ingresso nel sangue il virus hiv rimane "invisibile" al test.
keep in mind that the virus remains "invisible" to the test for at least one month from the moment of its entry in the blood.

allargare il dibattito a tutti gli ambienti interessati
to extend the debate to all interested circles

allargare il campo di applicazione (articolo 3);
widen the scope of the regulation (article 3);

tieni presente che questa procedura funziona solo tra dispositivi ios e android; windows è una piattaforma distinta.
note that this only works between ios and android devices; windows is treated as a separate platform.

a tale proposito il comitato invita la commissione ad avviare i lavori per allargare il campo
the committee therefore asks the commission to start work on extending the scope of the product liability