Vous avez cherché: tienimi informato sugli sviluppi (Italien - Anglais)

vuoi rimanere informato sugli ultimi sviluppi del car sharing?
do you want to keep yourself informed of the latest developments in the field of carsharing?

vigileremo attentamente sugli sviluppi.
we shall carefully monitor the developments.

informazioni sugli sviluppi in europa
information on developments in europe

effettua il monitoraggio sugli sviluppi dell’attività
monitoring business developments

tenersi informati sugli sviluppi a livello internazionale.
keep abreast of international schemes.

informati sugli sviluppi, ma mantenere la vostra attenzione
informed about developments but keep your focus on

desidererei essere informati sugli sviluppi e sugli aggiornamenti.
i would like to be informed of developments and updates.

vi terremo informati sugli sviluppi dell'attuazione della nostra strategia.
we will keep you informed on the further implementation of our strategy.

posso garantire che farò il possibile per tenere l' assemblea informata sugli sviluppi.
i assure parliament that i shall keep it informed of developments to the best of my abilities.

trasmetterò l' altra questione ai miei colleghi e vi terrò debitamente informati sugli sviluppi.
i will transmit the other question to my colleagues and i will keep you properly informed about events in the area.

esso chiede tuttavia di essere regolarmente informato sugli sviluppi del programma deciso a copenaghen, soprattutto per quanto riguarda la sua incidenza sull'occupazione.
the committee would, however, request that it be briefed regularly on this programme - which was decided upon at the european council in copenhagen - above all as regards its effectiveness in promoting employment.

tenersi reciprocamente informati sugli sviluppi e in particolare ad assicurare informazioni rapide in caso di crisi sanitarie;
keep each other informed of developments, in particular ensure rapid information in a health-related crisis;

ben informati sugli eventi della vostra città
in the know about events in your city.

essere informati sugli eventi dell'area di firenze
about the events of florence and its area

gli stati membri garantiscono che l'autorità competente si tenga aggiornata o sia informata sugli sviluppi nelle migliori tecniche disponibili.
member states shall ensure that the competent authority follows or is informed of developments in best available techniques.

desiderate essere informati sugli appuntamenti nella vostra regione?
would you like to be the first to know about events in your region?

onorevole falconer, le posso assicurare che l' ufficio di presidenza si occuperà della questione e la terrà informata sugli sviluppi della situazione.
i can tell you that the bureau is aware of this matter, mr falconer. you will be kept informed of the situation.

per questo, a tale proposito, nella nostra relazione chiediamo- e si tratta di una delle nostre principali richieste- che il consiglio e soprattutto la commissione tenga il parlamento europeo costantemente informato sugli sviluppi.
that is why we ask in this connection in the report- and this is one of the most important requests that we make- that the council and in particular also the commission should keep the european parliament informed of developments in this area.

il comitato misto (ue più norvegia, islanda, liechtenstein e svizzera), riunito a margine del consiglio, è stato informato sugli sviluppi relativi al sistema d'informazione schengen (sis ii).
the mixed committee (eu plus norway, iceland, liechtenstein and switzerland), meeting in the margins of the council, was briefed on developments in relation to the schengen information system (sis ii).

vi garantisco che all’insegna dell’eccellente spirito di cooperazione esistente tra le nostre istituzioni, il consiglio vi terrà pienamente informati sugli sviluppi della questione, sulla base delle informazioni che ci verranno fornite.
i can assure you that, in the excellent spirit of cooperation between our institutions, the council will ensure you are kept fully informed of developments on this matter, on the basis of information supplied to us.