Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
peter, tieniti pronto.
“peter, be ready.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pronto
ready
Dernière mise à jour : 2023-12-31
Fréquence d'utilisation : 36
Qualité :
pronto.
“hello?”
Dernière mise à jour : 2023-12-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pronto!
ready to eat!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tieniti aggiornato
keep informed
Dernière mise à jour : 2011-02-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tieniti pronta.
be ready.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tieniti forte!
hold on to your seat.
Dernière mise à jour : 2017-03-03
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
tieniti in contatto
keep in touch
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tieniti a distanza.
tieniti a distanza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tieniti pronto a fare ancora una volta il tuo gioco!
so get ready to get your game on – again!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il motto di questo kit è: tieniti pronto, resta in vita!!
the basic kit’s mantra is: stay prepared.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tieniti dentro l'amarezza.
keep your bitterness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tieniti in forma e controlla il tuo peso!
be fit and keep your weight under control!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tieniti aggiornato su tutte le offerte e novità
keep up to date on all the offers and news
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tieniti aggiornato sulle nostre ultime novità!
stay informed on our latest news!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4) tieniti lontano dal bordo della piattaforma.
4) stay away from the edge of the platform.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tieniti aggiornato sulle ultime novità del mondo olivicolo
keep updated on the latest news from the world olive oil
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma tieniti pronto ad affrontare le prove della tua vita, perché satana ti verrà addosso con tutta la sua forza!
but be prepared to face the trial of your life because satan will come at you with all his might!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 tieniti pronto per domani mattina: domani mattina salirai sul monte sinai e rimarrai lassu per me in cima al monte.
2 and be ready for the morning, and go up in the morning to mount sinai, and stand there before me on the top of the mountain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all'uno potrà dire: "tieniti l'ambizione".
he could say to one, "you keep the ambition."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent