Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dallo speditore, mediante apposizione della marca prescritta o dell'impronta di una timbratrice riconosciuta dall'organismo competente.
by the consignor by means of the prescribed stamp or the mark of a stamping machine approved by the competent authority.
a richiesta è possibile dotare la macchina di dispositivi quali misuratrici di spessore per rilevare in modo istantaneo la qualità della pelle in uscita dalla spacciatrice, timbratrici e taglierine per completare in continuo la lavorazione che altrimenti obbligherebbe a sottoporre le pelli ad un successivo trattamento.
on request, the machine can be equipped with devices for measuring skin thickness to calculate the quality of the skin in exit from the splitting machine immediately, printing and cutting systems to complete the continuous work cycle system which eliminates the necessity of subjecting the skins to further processing at a later stage.
