Vous avez cherché: timido e introverso (Italien - Anglais)

un'altra e' introverso,
next time it is introvert,

[...] nono è favoloso, calmo e introverso.
[...] nono is fabulous, quiet and withdrawn.

isaac non era uscita, era timido e riservato.
isaac was not outgoing, he was shy and reclusive.

una volta morso, due volte timido e tutta quella roba.
once bitten, twice shy and all that stuff.

il sussurro che lo guida correttamente verso dio è timido e lieve.
the whisper that guides him aright and to god is timid and soft.

molti di quelli che conosceva augusto ha detto che era timido e solitario.
many who knew augustsson said he was shy and retiring.

si tratta di un passo nella direzione giusta, ancorché timido e limitato.
this is a step in the right direction, but a small and timid one.

11 cagione è di male, ché fa, pur vegliando, lo possessore timido e odioso.
a thing which makes its possessor frightened and hateful, no matter how vigilant he is, is a cause of evil.

quindi si sentono davvero timido e imbarazzo a esporsi in ingresso di altre persone.
hence they really feel shy and embarrass to expose themselves in entrance of other people.

tuttavia è un passo così timido e, soprattutto, così poco chiaro che alcuni di noi sono preoccupati.
but it is such a cautious step and above all so unclear that some of us are concerned about it.

lei è una ragazzina di roma, seguace del duce. lui, figlio di contadini, timido e curioso.
she is a young girl from rome, a follower of mussolini. he is the son of peasants, a timid and curious boy.

lenngren era una persona molto timido e riservato, non sarebbe pertanto riconosciuta causa. le sue poesie.
lenngren was a very shy and reserved person and would therefore not be recognized due. his poems.

essi possono prendere le risorse da strisciare per terra, sono molto timido e quando chifa approcci saranno disperdersi.
they can grab resources by crawling on the ground, are quite shy and when chifa approaches they will scatter.

non essere timida e dammi una mano
don't be shy and give me a helping hand

non era una bambina timida e riservata ma compagnona.
when a child, she was not a timid and reserved girl, but she was a jolly.

frodo è un halvlängdsman timido e valoroso, "hobbit", che è portatore dell'anello e dal paese verde shire.
frodo is a shy and valiant halvlängdsman, "hobbit", which is the ring carrier and from the green country shire.

possono essere piuttosto timidi e seguono il loro codice personale di onestà
they can be quite shy and follow their personal honesty code

- ma mi capita di farmi calma e introversa in certe situazioni.
but i understand that certain things can be misunderstood.

9:14 i ragionamenti dei mortali sono timidi e incerte le nostre riflessioni,
9:14 for the thoughts of mortal men are miserable, and our devices are but uncertain.

comunque, non siate timidi e segnalate qualsiasi cosa riteniate fuori dall'ordinario.
however, don't feel shy to report anything you think is out of the ordinary.