Vous avez cherché: tirare le cuoia (Italien - Anglais)

tirare le arie
vent

ingranaggio per tirare le cinghie
belt stretching gearing

5 minuti per tirare le somme
5 minutes for summing up

ora noi possiamo tirare le somme.
we are now in a position to draw up the account.

(2) tirare le orecchie significa:
(2) tirare le orecchie significa:

tirare le orecchie, rivelando la tasca media.
pull his ears, revealing the average pocket.

a questo punto mi permetto di tirare le somme.
a questo punto mi permetto di tirare le somme.

per gli animali è assolutamente indifferente tirare le cuoia in una trappola piuttosto che in un' altra.
to the animals which die a wretched death it is completely irrelevant which type of trap is used.

consentitemi di tirare le somme prima di passare ad altro.
allow me to sum up before i move on to another area.

tuttavia, signor commissario, mi permetta di tirare le somme.
however, mr commissioner, please allow me to widen the issue a little.

ancora una volta si lascia al presidente barroso il compito di tirare le somme.
again, it is left to president barroso to make the case.

cancello è lontano dalla porta, poi tirare le trincee della linea non sono necessariamente
gate is far away from the gate, then pull the line trenches are not necessarily

piegare la parte superiore di entrambe le parti. angoli vgibaya, tirare le gambe.
bend the upper part of both sides. vgibaya corners, pull the legs.

caro amico che senti gesù tirare le corde del tuo cuore, vorrei incoraggiarti a rispondergli velocemente.
dear friend who feels jesus pulling on your heartstrings, i would encourage you to answer him quickly.

questo ci permette anche di tirare le somme sul mio lavoro, che credo sia di tutto rispetto.
it's also a chance to analyze my work, which i think is more than respectable.

e' la prima opportunità per tirare le somme dell'esperienza "disegnare il marmo"
it's the first chance to consider the experience of “disgenare il marmo”

a questo punto siamo in condizione di tirare le conclusioni dell'analisi che abbiamo sviluppato sui sistemi monetari.
we are now in a position to draw the final conclusions of the analysis we have developed on the money systems.

si tratta di una formalità, perciò intendiamo tirare le somme e concludere il tutto entro il 1° maggio 2004.
first of all, we want to find a common understanding with russia on the approach to creating the common spaces, stressing the strategic nature of relations between europe and russia.

il 12 dicembre, a gargnano e a limone, c'è la tradizione di "tirare le latte".
on 12th december, the eve of santa lucia, the children of gargnano and limone take part in the traditional “pulling of the tin cans”.

se proviamo a “tirare le somme” dell’anno duemila la constatazione più sorprendente è la mancanza di novità.
the remarkable thing about year 2000 is that nothing new happened.