Vous avez cherché: tirchio (Italien - Anglais)

anche qualora la commissione compisse un grande sforzo nei confronti del regno unito, non vi sarebbe alcuna garanzia che il tirchio ministro delle finanze britannico possa reperire altrettanti fondi.
even if the european commission uses its best efforts in the united kingdom there is no guarantee that the scrooge-like united kingdom chancellor will find matching funding.

quando un uomo divide un assegno con me o devo pagare, mi sento come sto uscendo con un tirchio che non il valore tipici della tradizione secolare questione continua, gli uomini devono sempre pagare?
when a man splits a check with me or i pay, i feel like i am dating a cheapskate that doesn’t value tradition.the age-old question continues, should men always pay?

mi sembra un attimo tirchia, l' onorevole foster, forse più degli scozzesi, forse più dei genovesi.
this seems rather stingy, mrs foster, an attitude perhaps more suited to the scots or genoese.