Vous avez cherché: toccatili (Italien - Anglais)

ma gesù si avvicinò e, toccatili, disse: «alzatevi e non temete»
and jesus came and touched them, and said, arise, and be not afraid.

ma gesù si avvicinò e, toccatili, disse: «alzatevi e non temete».
jesus came and touched them and said, 'get up, and don't be afraid.'

17:7 ma gesù si avvicinò e, toccatili, disse: «alzatevi e non temete».
7 and jesus came to them and touched them and said, "get up, and do not be afraid."

loro sanno di essere dinanzi alla presenza di dio. come abramo, mosè, elia ed altri profeti essi hanno fatto la stessa esperienza del signore. gesù li rassicura, ma anche impone loro il più grande silenzio fino al giorno della sua risurrezione: "ma gesù si avvicinò e, toccatili, disse: alzatevi e non temete.
they know that they are in front of the presence of god. like abraham, moses, elijah and other prophets they gained the same experience of the lord. jesus reassures them, but also imposes them the biggest silence until the day of his resurrection: "but jesus came and touched them, saying: rise, and do not be afraid.