Vous avez cherché: toccherà (Italien - Anglais)

che mi toccherà.
that here it comes,

a chi toccherà domani?
whose turn will it be tomorrrow?

nessun tormento le toccherà.
and no torment will ever touch them.

quando toccherà all'europa?
when is it europe’s turn?

da domani toccherà al consiglio.
as from tomorrow, it is the council 's turn.

domani, forse, toccherà a loro.
tomorrow, it might be their turn.

dopo toccherà al resto del mondo.
then there is the wider world.

adesso toccherà ad altri due compagni.
now two of their team-mates will get a turn.

mi toccherà, chissà, andare nel kuwait
i don't want to go to war,

loro non invecchieranno come invece toccherà a noi,
they shall grow not old as we that are left grow old,

dopo la banana toccherà ad altri settori?
after bananas, will other sectors fall?

forse dopo toccherà anche ai veicoli privati.
does labour represent them any more?

chiunque toccherà il monte sarà messo a morte.
whoever touches the mountain shall be surely put to death.

ben presto toccherà alla commissione affrontare l'argomento.
the ball will thus soon be in the commission's court.

la conferenza toccherà diversi temi di attualità, in particolare:
the conference will be in english

questo toccherà solo lo stile n. 0 ([nessuno stile]).
this will affect only the style # 0 ([no style]).

la prossima, quella su strada, toccherà a te ottenerla. microsite
the next one, out on the road, will be up to you.

l'itinerario di costa voyager toccherà importanti siti culturali e archeologici.
the route of costa voyager will touch important cultural and archaeological sites.

la rotazione toccherà i seguenti porti: bremerhaven, amburgo, san pietroburgo, helsinki, gdynia, bremerhaven.
the spin will touch the following ports: bremerhaven, amburgo, saint pietroburgo, helsinki, gdynia, bremerhaven.

la nuova rotazione dell'adx toccherà haifa, ashdod, durazzo, koper, trieste, venezia, ravenna, alessandria, haifa.
the new spin of the adx will touch haifa, ashdod, durrës, koper, trieste, venice, ravenna, alexandria, haifa.