Vous avez cherché: toga (Italien - Anglais)

toga
robe

toga (2)
twill-backed cloth (2)

toga per professore
scholastic robe

b) la toga (“soprabito”),
b) the toga (“overgarment”),

tintura policromatica toga (1)
twill-backed cloth (1)

due donne le protagoniste in toga della vicenda.
two women have been the gowned protagonists of the affair.

ha lasciato la toga di fronte allo spettacolo della riabilitazione dei corrotti.
you resigned before the phenomenon of the rehabilitated corrupt.

ritengo che il primo ministro vanhanen dovrebbe nascondersi dietro la sua toga.
i think that mr vanhanen should be hiding behind his prime ministerial gown.

i rappresentanti delle parti sono tenuti a svolgere le loro difese orali con la toga.
the parties' representatives are required to appear before the tribunal in their robes.

avvocati in toga sono stati aggrediti dalla polizia ed è stata registrata la loro identità.
lawyers were attacked by the police while wearing their robes, theirs ids were taken.

lo scrittore presenterà il suo libro "una toga amara","> ...
the writer will present his book "a toga bitter," by jerome publisher, which speaks of the solitude and"> ...

temo che dal momento in cui gli avvocati dei tribunali ecclesiastici indossano la toga e la parrucca sia la lettera del diritto a prevalere invece della giustizia morale e soprattutto dello spirito cristiano.
i am afraid that once the lawyers of the consistory courts don their wigs and gowns it is the letter of the law that will prevail, rather than moral justice and still less christian spirit.

perciò quando vedrai una toga pretesta già più volte indossata o un nome famoso nel foro, non provare invidia: queste cose si ottengono a scapito della vita.
xx. and so when you see a man often wearing the robe of office, when you see one whose name is famous in the forum, do not envy him; those things are bought at the price of life.

2) predica: ha la toga alata! (frase 2, 2, 4, 6, 1, 5)
2) predica: ha la toga alata! (frase 2, 2, 4, 6, 1, 5)