Vous avez cherché: torcitura (Italien - Anglais)

torcitura parallela
langs lay rope

torcitura per pollice
turns per inch

per la torcitura o la ritorcitura delle materie tessili
textile twisting machines

torcitura e testurizzazione della seta e di filamenti sintetici o artificiali
throwing and preparation of silk, including from noils, and throwing and texturing of synthetic or artificial filament yarns

macchine per l'accoppiamento o la torcitura delle materie tessili
textile doubling or twisting machines (excluding special machines for rope-making)

si ha poi la fase di preparazione del filato: la testurizzazione o torcitura.
the next stage is the yarn preparation: texturisation or twisting.

macchine per l'accoppiamento, la torcitura o la ritorcitura delle materie tessili
textile doubling or twisting machines

il secondo torcitoio circolare, non più in funzione dal 1934, fu acquistato dalla famiglia abegg, l'attività di torcitura continuò sino al 1934.
the second circular spinning machine, which hadn't been working since 1934, was bought by the abegg family. throwing activity lasted until 1934.

macchine per la filatura delle materie tessili; macchine per l’accoppiamento, la torcitura o la ritorcitura delle materie tessili, per bobinare o per aspare le materie tessili
textile spinning machines; textile doubling, twisting, winding or reeling machines

funziona su un principio semplice, 'push & pull'-richiede non filettare, non torsioni, non torcitura, non strumenti, non ceppi.
works on simple principle, 'push & pull'- requires no threading, no twisting, no twisting, no tools, no strains.

macchine per la preparazione delle materie tessili; macchine per la filatura, l'accoppiamento, la torcitura o la ritorcitura delle materie tessili ed altre macchine ed apparecchi per la fabbricazione di filati tessili; macchine per bobinare (comprese le spoliere) o per aspare le materie tessili e macchine per la preparazione di filati tessili destinati ad essere utilizzati sulle macchine delle voci 8446 o 8447
machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 8446 or 8447