Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
essendo nel momento.
being in the moment
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soltanto nel momento in cui
soltanto nel momento in cui
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di tornare nel mio paese.
di tornare nel mio paese.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
figura 4a: nel momento in
figure 4a: as the stream of
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel momento della sua trasformazione.
at the moment of his/her transformation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tornare nel widget di effettiva ???
go back into the actual widget???
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la preghiera nel momento del bisogno
prayer in the time of need
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in un atteggiamento gioconda, nel momento
in a joyous attitude, when the dance
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che bello tornare "nel tempo".
how nice to be back "in time".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
almeno nel momento in cui ci ricordiamo
when we remember your passion suffered for us. amen
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-difenditi nel momento in cui accade!
-defend yourself in the situation!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sul serio, dovrebbe tornare nel veicolo.
the hand again, it's pushing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e nel momento attuale è importante sottolinearlo.
this is what must be emphasized here.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
7) chi invocheremo nel momento del bisogno?
25) what is the life of this world ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adriano giuliani nel momento di estrema concentrazione
adriano giuliani in a moment of deep concentration
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in che modo risponderai nel momento dell'avversità?
which way will you respond in your time of trouble?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
risponderebbe: "no, no! devo tornare nel mare."
it will say, “no, no! i must go back to the sea.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i bambini corrono pericolo nel momento meno pensato.
children run a risk at any unexpected moment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti trovi nel momento giusto nel posto giusto!
you feel the effects of the fact that you are at the right time in the right place!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la chiave risiede lì: essere nel momento presente.
here is the key: to be in the present moment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :