Vous avez cherché: tornerai a sorridere (Italien - Anglais)

«tornerai a dio...»
"you will come back to god"

continuare a sorridere
keep smiling and carry on

"aiutiamoli a sorridere"
"aiutiamoli a sorridere" "let's help them smile"

che torna a sorridere.
that returns to smile.

continua sempre a sorridere
keep smiling

a sorridere alla vita eterna,
to smile in view of the eternal life,

speriamo che tornerai a new york!
we wish that you could have told us of your issues during your stay. hopefully, you'll be back in new york!

non palil e si limitò a sorridere.
he did not palil and only smiled.

continua a viaggiare, continua a sorridere!
keep travelling, keep smiling!

accrescerai la mia grandezza e tornerai a consolarmi
thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.

dopo anni neri i mari italiani tornano a sorridere.
after a few years at sea italian waters are back on the crest of the wave.

ma riesce a sorridere lo stesso… lo stesso
but she can smile just the same... same

questa volta quella cosa si limita a sorridere.
this time that thing limited itself to smiling.

quando riavvierai il computer, tornerai a questa schermata
when you restart your computer, you'll return to this screen.

quando riavvierai il computer, tornerai a questa schermata.
when yhhyhyhyh'll return to this screen.

loro sembrano soddisfatti del mio lavoro e continuano a sorridere.
they seem satisfied with my work and continue smiling.

3. pensi che tornerai a visitarci nei prossimi 30 giorni?
3. will you visit our site again within the next 30 days?

ma se perdi la scena, te ne tornerai a casa deluso".
but if you miss the action, you'll have to go home disappointed."

siate felici e sorridete ed aiutate anche gli altri a sorridere.
be happy and smile, and help others to smile too.

ho ascoltato il vostro cd e mi sono trovato a sorridere molte volte.
i have given a listen to your cd and found myself smiling many times