Vous avez cherché: torno appena avrò la conferma delle spedizioni (Italien - Anglais)

la conferma delle frequenze assegnate alla radionavigazione via satellite
confirmation of frequencies allocated to satellite radionavigation

disposizioni riguardanti il completamento e la conferma delle procedure.
the process finalisation and confirmation provisions.

la valutazione o la conferma delle misure di protezione già adottate.
the assessment or confirmation of the protective measures already taken.

nell'ultimo passaggio, il sistema chiede la conferma delle impostazioni.
in the final step, the system will ask you to confirm the settings.

la conferma delle teorie di einstein più estesa è quella degli orologi atomici.
the most extended confirmation of einstein’s theories is that of the atomic clocks.

proposta per la conferma delle norme della tariffazione transfrontaliera nel settore dell’elettricità
proposal confirming rules on cross-border tarification in the electricity sector

la conferma delle informazioni riguardanti il diritto di recesso in particolare ha generato regole nazionali supplementari.
confirmation of information concerning the right of withdrawal in particular has generated additional national rules.

cna-fita, soddisfazione per la conferma delle risorse per le spese non documentate dell'autotrasporto
original news cna-fita, satisfaction for the confirmation of the resources for the expenses not documented of theroad haulage

nota: le azioni da effettuare alla scadenza dei messaggi verranno applicate immediatamente dopo la conferma delle impostazioni.
note: expiry action will be applied immediately after confirming settings.

per la conferma delle prenotazioni è previsto un anticipo del 30% dell’importo relativo al noleggio prenotato.
on confirming the reservation, a 30% advance payment from the total reserved rent amount have to be made.

il debut album sarà pubblicato non appena avrò la forza di fronteggiare un altro lavoro in studio.
the debut album will be coming out as soon as i get the strenght to face another work in the studio.

per la conferma delle informazioni, vi preghiamo di contattare la vostra agenzia di viaggio o la compagnia aerea che effettua il volo ricercato.
in order to confirm the information, please contact your travel agent or the airline operating the flight.

28/01/2015 cna-fita, soddisfazione per la conferma delle risorse per le spese non documentate dell'autotrasporto
28/01/2015 cna-fita, satisfaction for the confirmation of the resources for the expenses not documented of the road haulage

informare - notizie - cna-fita, soddisfazione per la conferma delle risorse per le spese non documentate dell'autotrasporto
informare - news - cna-fita, satisfaction for the confirmation of the resources for the expenses not documented of the road haulage

mac sharry ha sottolineato che è stata proposta la conferma delle disposizioni vigenti nell'intento di favorire decisioni sollecite del consiglio sulla riforma della pac.
announcing the price package, mr mac sharry emphasised that the proposed roll-over of existing arrangements was decided to faciliate the council in taking early decisions on cap reform.

14 jun 2014 cpi: npsg e prntt accolgono la conferma delle accuse contro l’ex presidente della costa d’avorio laurent ggabgo continua
14 jun 2014 icc: npwj and nrptt welcome the confirmation of charges against former côte d’ivoire president laurent gbagbo read more

tra i punti positivi di questo vertice annovero altresì la conferma delle misure di attuazione dell'euro e il riconoscimento della possibilità per i ministri della zona euro di riunirsi tra loro.
i also consider the confirmation of measures for the establishment of the euro and the recognition that euro zone ministers can meet together amongst the positive points of this summit.

per la conferma delle sostanze elencate nel gruppo b dell'allegato i alla direttiva 96/23/ce, sono richiesti almeno tre punti di identificazione.
for the confirmation of substances listed in group b of annex i of directive 96/23/ec, a minimum of 3 identification points are required.

alla fine del periodo oggetto della presente relazione annuale non era comunque ancora possibile chiudere l'intervento poiché non era ancora stata trasmessa la conferma delle stime dei danni presentate nella domanda.
however, at the end of the period covered by this annual report it was not yet possible to wind up the assistance as a confirmation of the damage estimates in the application was still pending.

la cosa non mi sorprende- conosco molto bene anita gradin- ma fino a quando non avrò la conferma ufficiale non posso rendere pubblica la lettera.
i am not surprised at that- i know anita gradin very well- but until i have formal confirmation i cannot release the letter.