Vous avez cherché: traballante (Italien - Anglais)

traballante
teeter

andatura traballante
titubation

ergo, io dico che è “traballante”.
ergo, i say it is “flaky”.

memoria traballante dei suoi autori. :-)
the flaky memories of its authors. :-)

volete che la vostra sedia di coscienza sia solida e non traballante.
live up to what you say, or don't say it. you also have a seat of consciousness you sit on. you want your seat of consciousness to be solid and not rickety.

aumento della frequenza cardiaca, più palpitazioni e la sensazione traballante sono inclusi.
increased heart rate plus palpitations and the wobbly feeling are included.

il letto era traballante e cigolii, il bagno, soprattutto la doccia era stretta.
the bed was wobbly and squeaking, the bathroom, especially the shower was narrow.

guardate cosa è accaduto alla russia, con la sua traballante economia ed i suoi capovolgimenti politici.
look at whats happened to russia, with its shaky economy and its political upheaval.

attualmente, il trono hascemita della giordania è traballante, e questo è un eufemismo trascendentale.
at the moment, jordan’s hashemite monarchy is wobbly - and that’s a transcendental understatement.

dovrai salire su uno stretto ascensore traballante per raggiungere il terzo piano, dove si trova la reception.
you will ride a small and rickety lift to the third floor of the building where you will arrive at the reception.

ma per rendere solida questa rete noi dobbiamo, prima di tutto, rendere meno traballante il terzo pilastro.
but if we are to make this a robust network we need, first of all, to make the third pillar more secure.

inevitabilmente la commissione ad interim verrà percepita come un'istituzione traballante, ma talvolta le istituzioni traballanti possono sorprenderci.
inevitably the interim commission will be perceived as a lame duck — but sometimes lame ducks can surprise us.

persino con un quasi traballante accordo sul nucleare chiuso prima di fine 2014 – che presumibilmente aprirà la strada alla cessazione delle sanzioni.
even with a now quite wobbly nuclear deal reached before the end of 2014 - presumably opening the way to an end to sanctions.

non credo sia questo l'atteggiamento da assumere nei confronti della democrazia albanese, per quanto traballante essa possa ancora essere.
i do not believe this is the way to treat democracy in albania, however unstable it may be.

molto traballante così per quanto tempo ?? settembre 2015 questo è un traduttore automatico. clicca qui per vedere le recensioni nella loro lingua originale.
this is a machine translation. click here to show reviews in their original language.

attesa per i bambini parco giochi dei nostri bambini con scivolo, ponte traballante, casetta dei giochi, altalene, altalene per bambini e sabbia.
for the little ones waiting for our children's playground with slide, wobbly bridge, play house, swings, baby swings and a sandpit.

parco giochi per i bambini appena creato con un ponte traballante, scivolo, altalena, arrampicata buca muro e sabbia e un grande gioco e offrono prato i bambini corrono spensierati.
the newly created children's playground with a shaky bridge, slide, swing, climbing wall and sand pit and a great game and offer lawn the kids run around carefree.

e' un po' traballante, ma devo dire di essere decisamente più a favore di un approccio alla rube goldberg rispetto a un più perfezionato plug-in software.
a bit shaky, but i'll take the rube goldberg approach over a refined software plug-in any day of the week.

parlo delle petroliere a scafo unico, degli autocarri traballanti e degli aerei rumorosi e sottoposti a scarsa manutenzione.
i am talking about single-hulled oil tankers, ramshackle lorries and poorly-maintained noisy aircraft.