Vous avez cherché: traduzione delle istruzioni originali (Italien - Anglais)

istruzioni originali
original instructions

conferma delle istruzioni
confirmation of instructions

traduzione delle pagine web
web page translation

esecuzione sequenziale delle istruzioni
sequential control

assemblaggio delle istruzioni di lavoro
assembly work instructions

riassunto delle istruzioni per l'uso
outline instruction

veda la prima parte delle istruzioni.
see the first set of instructions.

qualità superiore delle istruzioni di lavoro
better work instruction quality

inoltre ho bisogno delle istruzioni graduali.
i also need step by step instructions.

danni causati dall'inosservanza delle istruzioni
damage resulting from non-compliance with the operating instructions

errore nell'ottenimento delle istruzioni: {0}
error getting statements: {0}

qui c’è l’elenco delle istruzioni:
here is a list of instructions:

qui c’è l’elenco delle istruzioni necessarie:
here is the list of necessary instructions:

risultato delle istruzioni sql eseguite prima dell'oggetto:
result of sql statements that were run before the object:

traduzioni, delle traduzioni
translations

all'atto della messa in servizio, ogni macchina deve essere accompagnata da una traduzione delle istruzioni nella o nelle lingue del paese di utilizzazione e dalle istruzioni originali.
on being put into service, all machinery must be accompanied by a translation of the instructions in the language or languages of the country in which the machinery is to be used any by the instructions in the original language.

le istruzioni che accompagnano la macchina devono essere «istruzioni originali» o una «traduzione delle istruzioni originali»; in tal caso alla traduzione deve essere allegata una copia delle istruzioni originali.
the instructions accompanying the machinery must be either ‘original instructions’ or a ‘translation of the original instructions’, in which case the translation must be accompanied by the original instructions.

le istruzioni per l'uso che accompagnano la macchina devono essere “istruzioni originali” o la "traduzione delle istruzioni originali"; in tal caso alla traduzione deve essere allegata una copia delle istruzioni originali.
the instructions accompanying the machine must be either "original instructions" or a "translation of the original instructions", in which case the translation must be accompanied by the original instructions.

le istruzioni per l'uso che accompagnano la macchina devono essere “istruzioni originali” o una traduzione delle istruzioni originali; in tal caso alla traduzione deve essere allegata una copia delle “istruzioni originali”.
the instructions accompanying the machine must be either "original instructions" or a "translation of the original instructions", in which case the translation must be accompanied by the original instructions.