Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il primo ponte fu realizzato in epoca traianea (vedi g02 - galliazzo n.216) ma fu distrutto probabilmente per un'alluvione.
the first bridge was built during the trajan era (see g02 - galliazzo n.216) but was destroyed probably by an overflowing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proseguiamo sulla strada e, dopo l'incrocio con la strada priverno-sabaudia, in località caposelce troviamo un ponte a due archi in pietra bugnata di epoca traianea.
going along the road, after the crossroads with the priverno-sabaudia street, we find in the area of caposelce a two stone arch bridge dating back to the trajan era.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche la nostra città da questa nuova pianificazione regionale messa in campo dall'assessore lollobrigida troverà momenti importanti di crescita, sia rispetto al riassetto degli approdi turistici di sisto, badino e del porto traianeo, ma anche per quanto riguarda l'attivazione d'interventi urgenti per la difesa delle spiagge in erosione e il potenziamento del traffico turistico e commerciale da e per le isole pontine. maggiormente strategica appare poi, rispetto alle preliminari indicazioni, il passaggio che si propone di individuare nuove forme di capacità ricettiva di qualità». leggi le notizie in formato acrobat reader®. iscriviti al servizio gratuito.
also our city from this new put regional planning in field from the lollobrigida city council member will find increase moments important, is regarding rearranges of the tourist landings place of sisto, attends and of the trajan port, but also regarding the activation of urgent participations for the defense of spiagge in erosion and the potenziamento of the tourist and commercial traffic from and for the pontine islands. mainly strategic it appears then, regarding the preliminary indications, the passage that is proposed to characterize new forms of receptive ability to quality".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent