Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
[ 10] ciò spiegherebbe perché le fasi di riduzione dei tassi sono più rapide di quelle di rialzo.
[ 11] this observation could explain why the loosening phases of monetary policy reductions are generally quicker than the tightening ones.
anche in italia la politica monetaria è stata resa più stringente, a seguito di indicazioni di rialzo dell' inflazione.
in italy monetary policy was also tightened following indications of a pick-up in inflation.
in casa non è più irritabile, lo è ancora un po' in ufficio. ultimamente ha avuto un episodio di rialzo della pressione arteriosa.
at home he is not more irritable, but he is yet a little more in the office. lately, he had an episode of rising of the blood tension.
ciò significa che sia il compratore dell’azione, sia il compratore dell’opzione, guadagnano in caso di rialzo del titolo azionario.
the financial leverage of these instruments is such that the option premium is just a small fraction of the value of the corresponding underlying.
bébé confort e le organizzazioni dei consumatori indipendenti come l'associazione dei consumatori olandesi sconsigliamo vivamente l'uso di un cuscino di rialzo senza schienale.
not only bébé confort, but also independent consumer organisations like the dutch consumers’ association advise strongly against using a seat booster without back support.