Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tranne che per dio
except for god
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tranne che non sia corretto!
except when it is incorrect to do so!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facoltativo tranne che per la permanenti
optional except for //
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sconti disponibili: tranne che in luglio e agosto, devono essere negoziati
available discounts: except in jul & aug, have to be negotiated
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tutto l'anno tranne che nel periodo
except during
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diranno di tutto tranne che la verità.
they will say everything but the truth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o “peloso” tranne che non è morbido.
or “furry” except it’s not soft.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cercano in tutto tranne che nel signore.
thank you all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viste possente, tutto tranne che di elettricità.
mighty views, everything except electricity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non so cosa dire tranne che ho goduto di lettura.
i don’t know what to say except that i have enjoyed reading.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non molto, tranne che per il nome e il prezzo.
not many, except for name and price.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tranne che per i messaggi inviati a liste di distribuzione
unless it is sent to a mailing list and my name is not on the to
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
canale secco tranne che nella stagione delle piogge.
channel which is dry except in the rainy season.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ex 39.03: esplosivi (tranne che per la svezia)
ex 39.03: explosives (not for sweden)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eppure, hanno udito tutto tranne che la voce del signore.
yet, they have heard everything but the voice of the lord.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ex 82.05: utensili (tranne che per l'austria)
ex 82.05: tools (not for austria)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ex 38.19: prodotti tossicologici (tranne che per la svezia)
ex 38.19: toxic products (not for sweden)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teatro comunale proiettato ogni venerdì , tranne che per le vacanze estive .
municipal theater screened every friday , except for the summer holidays .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" tutto era molto buono, tranne che per il meteo " 9.2
" everything was very good, except the weather " 9.2
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ex 94.01a: sedili per aerodine (tranne che per l'austria)
ex 94.01a: aircraft seats (not for austria)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :