Vous avez cherché: tranquillo non posso dimenticare il tuo gruppo (Italien - Anglais)

crea il tuo gruppo
create your own group

descrivi il tuo gruppo
describe your group

ho perso in precedenza, sai che non posso dimenticare
i lost before, you know i can't forget

temi di dimenticare il tuo inglese?
are you worried about forgetting your english?

non posso dimenticare l'eleganza della tua sofferenza,
i can not forget the elegance of your suffering,

qual'è il tuo gruppo preferito?
what are your favourite bands?

non posso dimenticare un' osservazione formulata da uno scrittore israeliano.
i could not forget one comment by an israeli writer.

2. qual’è il tuo gruppo d’etá?
2. in which age group are you?

siamo stati a lungo insieme; non posso dimenticare la nostra relazione.
we were together for a long time. i cannot forget our days. i am waiting for those days to return.

non posso dimenticare come la terra si sollevava, finché i bambini soffocarono."
the workers were told to dig a big hole into which the children were thrown and buried alive. i cannot forget how the earth rose, until the children suffocated."

cose del genere sono ancora dentro di me, non posso dimenticare e se comincio a ripensarci poi...
-things like that are still in me, i can’t forget and if i start to think about it then…

io non posso dimenticare i tuoi occhi che mi cercavano anche quando non erano più capaci di vedere,
i can't forget your eyes even when you were no longer able to see,

anche in questo caso non posso dimenticare ciò che abbiamo inserito nel trattato al momento della modifica di amsterdam.
once again, i cannot ignore what we incorporated into our treaty when we amended it in amsterdam.

ho già citato il kosovo, ma non posso nemmeno dimenticare il mediterraneo, cipro, la turchia, il medio oriente e il sahara occidentale.
i have already mentioned kosovo, but we should not forget the mediterranean, cyprus and turkey, the middle east and western sahara.

non posso dimenticare l'importanza del dialogo e della dimensione umana nelle nostre relazioni con i partner del mediterraneo.
i cannot overstate the importance of dialogue and the human dimension of our relations with our mediterranean partners.

non posso dimenticare un racconto risalente all' autunno di quest' anno che vede protagonista un bambino cristiano di otto anni.
i still have a vivid recollection of the story documented this autumn of the eight-year-old christian boy.

e ciò non solo per i motivi- sicuramente anche- contenuti nella relazione, ma perché non posso dimenticare il rapporto esistente tra roma e la romania.
this is not solely- although it is partly- for the reasons contained in the report, but because i cannot disregard the relationship that exists between rome and romania.

in questo mio intervento, però, non posso dimenticare un aspetto, un principio che ritengo altamente responsabile proprio dinanzi ai nostri concittadini.
however, i cannot miss this opportunity to touch on an aspect, a principle which, i feel, is of paramount importance, precisely to our fellow citizens.

non posso dimenticare l’incontro che sua altezza ebbe con il cardinale jozef tomko, allora prefetto di propaganda fide, venuto a consacrare la chiesa di dubai nel novembre 1989.
i cannot forget the meeting his highness had with cardinal josef tomko, then prefect of propaganda fide, who came to consecrate a church in dubai in november 1989.

non posso dimenticare il commento del primo ministro lussemburghese durante la presidenza del lussemburgo, il quale a ragione affermò che l' europa non può sedere allo stesso tavolo con degli aguzzini.
i cannot forget the comment of the prime minister of luxembourg during the luxembourg presidency when he declared, quite justifiably, that europe cannot sit at the table with torturers.