Vous avez cherché: transrapid (Italien - Anglais)

(impianto sperimentale per il transrapid in emsland)
tve (the test-plot for the transrapid in emsland)

questa responsabilità spetta a lui: tocca a lui decidere che il sistema transrapid non può rientrare in questi orientamenti.
he is also the one who now has to take the decision that this transrapid system does not belong in these guidelines. that is something that we should all take note of.

esempi come il tunnel sotto la manica, il sistema di collegamenti scandinavo e il treno magnetico transrapid mostrano che il finanziamento privato può costituire una modalità perfettamente realistica.
examples such as the channel tunnel, the link with scandinavia and the transrapid magnetic levitation railway show that private finance may be quite a realistic proposition.

il governo slovacco desidera un ponte sotto forma di collegamento dei due aeroporti di vienna e bratislava in un aeroporto principale che dovrebbe essere collegato in modo più efficiente attraverso un tratto transrapid.
the slovak government seeks a bridge in the form of the joining of vienna and bratislava airports into a mega-airport with a'transrapid ' rail line to improve transport links.

dobbiamo sbarazzarci del sistema transrapid; da un punto di vista scientifico era un modello elegante, ma non può trovare posto in europa, e quindi non può rientrare in questi orientamenti.
it was a nice model from a scientific perspective, but it has no place in europe. it does not belong here and, as such, does not belong in these guidelines.

treno a levitazione magnetica: transrapido 33.
magnetic levitation train: transrapid 33.