Vous avez cherché: trascorsero (Italien - Anglais)

e mille e una notte trascorsero”
and so it goes, for one thousand and one nights…”

trascorsero tre anni senza guerra fra aram e israele
and they continued three years without war between syria and israel.

trascorsero tre anni senza guerra fra aram e israele.
now for three years there was no war between aram and israel.

le trascorsero nell'appartamento di mio padre a terracina
what are you going to do for the christmas holidays

così trascorsero molti anni senza che nessuno potesse aiutarlo.
there he passed many years, and no one could deliver him.

22:1 trascorsero tre anni senza guerra fra aram e israele.
1 three years passed without war between aram and israel.

i bambini obbedirono, ma trascorsero la notte piangendo e pregando.
the children obeyed, but spent the night crying and praying.

1re 22:1 trascorsero tre anni senza guerra fra aram e israele.
22:1 and they continued three years without war between syria and israel.

trascorsero ancora cinque anni prima che questa tendenza iniziasse a palesarsi.
it would be five more years, however, before this trend became obvious.

furono portati grandi mutamenti geologici e trascorsero immensi periodi di tempo.
great geological changes were brought about and immense periods of time passed.

7:25 sette giorni trascorsero dopo che il signore aveva colpito il nilo.
25 seven days passed after the lord had struck the nile.

nathan e pablo trascorsero molto insieme e la loro amicizia cresceva di giorno in giorno.
nathan and pablo spent much time together, and their friendship grew stronger day by day.

acab decide una spedizione a ramot di galaad 1 trascorsero tre anni senza guerra fra aram e israele.
1 and they continued three years without war between syria and israel.

trascorsero due anni a negoziare in un luogo, val duchesse, ad appena un paio di chilometri da qui.
they spent two years negotiating in one place, val duchesse, just a couple of kilometres from here.

in due anni trascorsero circa 150 giorni in varie riprese spesso sotto la tenda in attesa che il tempo migliorasse.
in two years they spent about 150 days, at various times, often under a tent waiting for the weather to improve.

gli storici biblici confermano che trascorsero 483 anni dal tempo del decreto di ricostruire gerusalemme fino al tempo in cui fui crocifisso gesù.
biblical historians confirm that 483 years passed from the time of the decree to rebuild jerusalem to the time when jesus was crucified.

così trascorsero gli ultimi giorni della vita di agostino, che morì il 28 agosto 430, quando ancora non aveva compiuto 76 anni.
this is how augustine spent the last days of his life. he died on 28 august 430, when he was not yet 76.

gli ultimi giorni della duma trascorsero in discussioni tempestose, provocate dai reclami degli operai comunali che esigevano dei salari decenti e minacciavano lo sciopero...
the last days of the duma were stormy with the bitter demands of the municipal workers for decent living wages, and the threat of strikes….

da perth si diressero in auto verso sud lungo l’albany highway fino alla città costiera dialbany, dove trascorsero una giornata e una notte.
from perth, they drove south along the albany highway to the scenic coastal city ofalbany, where they spent a day and evening.

man ray è stato il primo artista a influenzare il percorso di makos, infatti i due trascorsero un lungo soggiorno in italia prima che il fotografo americano decidesse di trasferirsi a new york.
man ray was the first artist to influence the direction of makos’s work, in fact the two spent a long period in italy before the american photographer decided to move to new york.