Vous avez cherché: trasfigurazione (Italien - Anglais)

trasfigurazione
transfiguration

trasfigurazione.
trasfiguration.

la trasfigurazione
the transfiguration

trasfigurazione del signore
the transfiguration of the lord

4. la trasfigurazione di gesù
4.

articoli per argomento "trasfigurazione"
articles on this issue "cross"

trasfigurazione di nostro signore (6 agosto)
the transfiguration of our lord (august 6)

•5 agosto, in parasporos, la "trasfigurazione"
•5th of august, in parasporos, the "transfiguration"

la domenica della trasfigurazione è densa di impegni.
transfiguration sunday is very busy.

- la trasfigurazione del signore, celebrata il 6 agosto;
-- the transfiguration of the lord, celebrated on aug. 6;

la trasfigurazione di gesú davanti a pietro, giacomo e giovanni
jesus’ transfiguration in front of peter, james and john

inoltre, è presente anche una sorta di trasfigurazione strumentale.
then, there is also a sort of instrumental transfiguration.

cattedrale della trasfigurazione di gesù al vertice del monte athos.
transfiguration of christ cathedral at the summit of the holy mountain athos.

un alto monte. e' il monte il luogo della trasfigurazione.
the second reading is from the letter of st. paul to the romans 8:31-34.

nella trasfigurazione di gesù il battezzato sperimenta la gioia che lo attende.
in the transfiguration of jesus, the baptized person experiences the joy that awaits him.

la politica di trasfigurazione pertanto rivela le crepe del concetto di modernità.
the politics of transfiguration therefore reveals the hidden fissures in the concept of modernity.

con la trasfigurazione lui ha mostrato loro di appartenere alla sfera celeste, divina.
with the transfiguration he showed them to belong to the celestial and divine sphere.

il mistero della trasfigurazione non va staccato dal contesto del cammino che gesù sta percorrendo.
the mystery of the transfiguration must not be separated from the context of the path jesus is following.

il bene umano è un bene comune: questa trasfigurazione è operata dalla carità .
democracy is not a good in itself. its value is instrumental and depends on the vision it serves.

si dice che lo stesso wagner chiamasse quell'aria verklärung (trasfigurazione).
they say wagner himself called that aria verklärung (transfiguration).