Vous avez cherché: trasmettere una emozione (Italien - Anglais)

trasmettere una sintesi
to show selected highlights

trasmettere una relazione:
provide a report:

È una emozione significativa
a significant motion

trasmettere una fattura per il pagamento
to pass an account for payment

questa è una emozione che porterò sempre dentro.
that is something i'll always remember.

oggetti pensati e realizzati per mantenere viva una emozione.
items designed and made in order to keep a feeling alive.

e 'stata una emozione localizzare il vostro sito ieri.
it was a excitement locating your site yesterday.

la partita finisce male, ma è stata comunque una emozione…
a bad way to end the game but it was still a highly emotional experience."

4. un insegnante non può che trasmettere una parte dell'insegnamento.
4. an instructor can only impart a portion of the teachings.

finora la commissione si è accontentata di trasmettere una parte della pratica.
as yet, the commission has only forwarded part of the file.

questo vi trasmettere una esperienza veramente genuina e soddisfacente ogni pummel che fate.
this will convey you a really genuine and satisfying expertise each pummel that you do.

e’ l’occasione per trasmettere una parte della nostra eredità spirituale.
it is an opportunity to pass on our spiritual heritage.

e quindi la volontà di trasmettere una nuova forza progettuale, la più ampia possibile.
a different solution where the visibility of shop windows is no longer fundamental, while putting the accent on the use of internal spaces with the aim of transmitting a new, wider-ranging project approach.

hai idea dell’emozione che può trasmettere una pietanza fait-maison rispetto ad una acquistata.
you can transmit much more emotions with a fait-maison dish rather than with a purchased one.

ha l'ulteriore vantaggio di trasmettere una rs-232, un ir bidirezionale e una connessione lan.
it has the added benefit of the built-in rs-232, bi-directional ir, and a lan serving connection.

le trasmetterò una nota scritta.
i shall send you a comment in writing.

da non dimenticare il panorama sulle colline circostanti che rendono il gioco sul campo del rimini golf club una emozione continua.
in addition to the beauty of the course itself, the constant view of the nearby hills surrounding the rimini golf club create a stimulating atmosphere.

in tal caso, le bcn sono tenute a trasmettere una richiesta "mfi_req_realloc" alla bce;
in such case, ncbs must send an "mfi_req_realloc" request to the ecb;

"calligaris, forte di una conoscenza, di un approfondimento strutturale severo, conosce inoltre il valore di una emozione pura.
"calligaris, strong in his knowledge and deep severe study of structures, also knows the value of a pure emotion.

una emozione che, di segno diverso, prova anche il visitatore della santa casa, a loreto, metà di continui, folti pellegrinaggi.
an emotion which is felt, in a rather different way, by the visitor to the santa casa at loreto, the destination for crowds of pilgrims.