Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lo stato giuridico, il trattamento economico e di quiescenza del personale dipendente dell'opera sono disciplinati da apposito regolamento che comprende le norme sull'organizzazione dei servizi.
the legal status, the compensations and the retirement pensions of the employees of the opera are subject to specific regulations that also cover the organisations of services.
gli impegni esistenti in materia di trattamento di quiescenza e gli impegni nei riguardi di imprese collegate non incluse nel consolidamento devono essere menzionati in modo distinto.
any commitments concerning pensions and affiliated undertakings which are not included in the consolidation must be disclosed separately.