Vous avez cherché: trattenere una somma di denaro (Italien - Anglais)

trattenere una somma di denaro
withheld

destinazione di una somma di denaro
employment of a sum of money

pagamento d'una somma di denaro
payment of money

si tratta di una somma ingente di denaro.
there is a great deal of money involved.

diedero una buona somma di denaro ai soldati
they gave a large sum of money to the soldiers

in tal modo si risparmierebbe una notevole somma di denaro.
if we did that we would save a considerable amount of money.

per un contribuente questa è una somma di denaro ingentissima.
to the taxpayer, that is an enormous amount of money.

avrebbero potuto usare questa somma di denaro
could have put this vast sum of money to profitable use, not only to

convertire e ritirare la somma di denaro necessaria.
this start-up was created with the problem of currency exchange when facing a trip abroad; it allows you to face the hypothetical expenses of a trip without the need to carry significant sums of cash. the objective is to facilitate the exchange of the starting currency with a foreign currency through cardless technology; in this way the user can go to the poits used, and through the use of his mobile phone he can convert and withdraw

È possibile che venga richiesto di pagare una somma di denaro che non dobbiamo.
you may be required to pay money that you do not owe.

la probabilità di vincere qualsiasi somma di denaro è molto alto.
the probability of winning any amount of money is very high.

nessun altra persona e nessuna somma di denaro pu ò levare
no other person or no amount of money can remove or lessen the sentence incurred

sembrano 16 presentati da una somma di 16 alloggi.
a sample of 16 chosen accommodations from a total of 16.

si dovrebbe risolvere in una somma di denaro che si è disposti a perdere, e che la scommessa.
you should ideally settle on an amount of money you are willing to lose, and bet that. if you walk away with some still in your pocket, all the better for you.

in conclusione, disporrete di una somma di denaro più elevata per avviare i vostri lavori di ristrutturazione.
to conclude: you get a larger amount of money to start you renovations.

il prestatore del servizio ha già questa conoscenza e la applicherà al proprio servizio per una somma di denaro.
the provider of the service has this knowledge already and will apply it to one’s service for a sum of money.

per un lavoro di sei ore deve essere pagata una somma di denaro che incorpora in sé parimente sei ore lavorative.
for six hours of labour, therefore, a sum of money will be paid which also embodies in itself six hours of labour.

si tratta di una somma di denaro cospicua e vorrei sapere se la commissione ha delle cifre a questo proposito.
that is a very large amount of money and i would be interested to know whether the commission has any figures on that.

security deposit - è una somma di denaro richiesta dal padrone di casa per garantire che l’affittuario rispetti le condizioni del contratto.
security deposit - a payment required by a landlord to secure that the tenant will comply with the terms specified in the lease.

imporre al consumatore inadempiente il pagamento di una somma di denaro, a titolo di risarcimento o di penale, d'importo manifestamente eccessivo;
require a consumer who fails to perform obligations under the contract to pay a disproportionately high amount by way of damages or a stipulated payment for non-performance;