Vous avez cherché: tre mesi fa ho compiuto gli anni (Italien - Anglais)

tre mesi fa'
3 months ago

auguri a chi compie o ha compiuto gli anni!!!!!!!
auguri a chi compie o ha compiuto gli anni!!!!!!!

chi ci avrebbe scommesso solo tre mesi fa?
who would have bet on it only three months ago?

1) nei confronti di persona che non ha compiuto gli anni quattordici;
1) against a person under 14 years of age;

abbiamo votato in sede di prima lettura tre mesi fa.
we voted on the first reading three months ago.

tre mesi fa ha raggiunto i 6 miliardi [l articolo è del 2000;
three months ago it reached 6 billion.

sei mesi fa ho fissato i seguenti obiettivi (da raggiungere in un anno):
six months ago i set the following goal:

due mesi fa, ho dovuto subire un intervento chirurgico per un problema abbastanza serio.
two months ago i had to have an operation for a serious complaint.

alcuni mesi fa ho chiesto alla commissione di avviare un' iniziativa pilota al riguardo.
some months ago i asked the commission to undertake a pilot initiative on this.

due mesi fa ho presieduto una conferenza per la commissione sulla partecipazione degli imprenditori di minoranze etniche.
some steps have already been taken to remove some of the barriers faced by entrepreneurs.

due mesi fa ho posto alcune domande sul disastro della tricolor, ma non ho ancora ricevuto risposta.
i asked about liability relating to the tricolor disaster two months ago, and i have not yet had any replies to my questions.

- tre mesi fa gli dissi: " in futuro diventerai presidente della commissione per l'amministrazione pubblica".
“ok, swami.” “three months ago i told him, ‘you are going to be public service commission chairman later.”

si applica la pena di cui all'articolo 609-ter, secondo comma, se la persona offesa non ha compiuto gli anni dieci.
if the victim is under 10 years of age the offender undergoes the penalty stated by art. 609-3.

nel mio ultimo intervento risalente a circa tre mesi fa, ho ricordato che stavamo facendo il possibile per garantire il rispetto di tutte le norme in materia di consultazione delle maestranze.
in my last speech about three months ago, i stressed that we were doing everything to ensure compliance with all of the rules over employee consultations.

alcuni mesi fa ho seguito un corso di irlandese, ma nonostante il fatto che negli anni passati il parlamento avesse già approvato corsi analoghi, tale indennità mi è stata negata.
i did such a course in the irish language a few months ago and was refused such allowances even though in years past such courses have been sanctioned by parliament.

16. in un messaggio alcuni mesi fa, ho risposto alla domanda: quali sono le differenze nelle informazioni canalizzate?
in a message some months ago, i answered the question: why are there differences in channeled information?

a nome dell' internazionale liberale, un paio d' anni fa ho compiuto una visita a cuba; è stata una delle esperienze più impressionanti che abbia fatto nel mondo.
i myself visited cuba a few years ago on behalf of liberal international. that has to be one of the most incredible experiences i have ever had anywhere in the world.

signora presidente, onorevoli deputati, tre mesi fa ho avuto l' opportunità e l' onore di presentarvi le grandi linee della prima lettura del progetto di bilancio del consiglio.
madam president, ladies and gentlemen, three months ago, to the very day, i had the opportunity and the honour of setting out before you the main lines of the first reading of the draft budget by the council.

non è punibile il minorenne che, al di fuori delle ipotesi previste nell'articolo 609-bis, compie atti sessuali con un minorenne che abbia compiuto gli anni tredici, se la differenza di età tra i soggetti non è superiore a tre anni.
the minor who, outside the hypotheses defined by art. 609-2, performs sexual acts with a minor over 13 years of age is not punishable provided that the age difference between the two is no more than 3 years.