Vous avez cherché: tria munera (Italien - Anglais)

munera
munera

tria
nine men's morris

04/04/2014 - lucia tria
04/04/2014 - lucia tria

la tria classica con un design speciale.
the classic nine men's morris with an original design.

in questa luce appare chiaro come i tria munera siano prima un dono e solo conseguentemente un ufficio, prima una partecipazione ad una vita, e perciò una potestas.
in this light it is clear that the tria munera are first a gift and only consequently an office, first a participation in a life, and hence a potestas.

questo mese si va in produzione con munera: familia gladiatoria, il primo gioco originale di albe pavo.
this month we start printing munera: familia gladiatoria, the first original game by albe pavo.

abbiamo aggiornato la pagina di munera: familia gladiatoria con la descrizione, il prodotto e le artwork scaricabili.
we updated munera: familia gladiatoria homepage with an overview of the game, its detailed description and some downloadable artwork.

abbiamo messo online alcune nuove versioni dei regolamenti e del background della carte eventum di munera: familia gladiatoria.
we put online new versions of the rulebooks and eventum cards background for munera: familia gladiatoria.

avvisiamo i nostri clienti che le copie stampate di munera: ars dimicandi sono in via di esaurimento e che gli ordini saranno accettati solo per quelle ancora disponibili.
we inform our customers that the printed copies of munera: ars dimicandi are ending and that the orders will be accepted only for the current stock.

avvisiamo i nostri clienti che da stamattina le copie stampate di munera: ars dimicandi sono esaurite e che, per ora, non saranno accettati nuovi ordini.
we inform our customer that this morning we finished the printed copies of munera: ars dimicandi and that, for the moment, we won't accept new orders for it.

dopo aver ricevuto alcuni vostri commenti e al fine di rendere più godibile il nostro primo gioco munera: familia gladiatoria al pubblico non italiano abbiamo tradotto anche in tedesco il suo regolamento.
after getting your feedbacks and in order to make more enjoyable our first game munera: familia gladiatoria to foreign players we translated its rulebook in german.

munera: ars dimicandi offre inoltre un nuovo approccio al sistema gestionale, in modo da favorire l’importanza di un’accurata pianificazione.
munera: ars dimicandi also offers a new approach to the managerial system, promoting a more accurate planning of the game.

e per non lasciare indietro la madre patria abbiamo reso disponibili anche le prime regole opzionali in italiano. potete trovare tutto nella sezione download della pagina di munera: familia gladiatoria!
and not to forget our homeland we also made available first optional rules in italian. you can find them in english download section of munera: familia gladiatoria page and in its italian version!

munera: ars dimicandi è un'espansione gratuita di munera: familia gladiatoria ed è un regalo per il supporto ricevuto da tutti i lanisti in tutto il mondo!
munera: ars dimicandi is a free expansion of munera: familia gladiatoria and it's a gift for the support received by all the lanistae, all over the world!

silete theologi in munere alieno
silete theologi in alien munere