Vous avez cherché: trickle (Italien - Anglais)

trickle-down
trickle-down economics

effetto trickle-down
trickle-down effect

hot water came in a trickle.
hot water came in a trickle.

le estremità della caverna in un trickle
the cave ends in a trickle

la teoria trickle-down alza ancora una volta la sua brutta testa.
the trickle-down theory once again rears its ugly head.

formazione trickle è un modo utile di diffondere la conoscenza di un gran numero di utenti.
trickle training is a useful way of spreading knowledge to a large number of users.

nella valle lontana sotto un trickle di acqua brilla all'ultima luce solare.
in the far valley below a trickle of water gleams in the last sunlight.

tutti i programmi pilota che dimostrano il successo nelle più grandi città del mondo dovrebbero essere in grado di trickle down a città secondarie e terziarie.
any pilot programs that prove successful in the world’s largest cities should be able to trickle down to secondary and tertiary cities.

potrebbe non essere così male se ci fosse nemmeno un granello di verità all'economia trickle-down - la nozione caratteristico che ognuno beneficia di arricchire quelli in alto.
it might not be so bad if there were even a grain of truth to trickle-down economics – the quaint notion that everyone benefits from enriching those at the top.

dunque, la "trickle down", la redistribuzione dei benefici a partire dall’alto (un'altra delle convinzioni preferite della destra) non funziona.
so “trickle down” of benefits from the rich to the rest (another right wing favorite belief) does not work.