Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mi piace anche farmi ispirare dalla tradizione dalle cose semplici e quotidiane come i centrini della collezione tricot.
i love also to be inspired by tradition and by simple things like dollies, as in my tricot collection.
ispirata ai classici centrini in cotone la collezione tricot vuole riproporre con materiali moderni e nuove tecnologie un tema tradizionale per la cultura domestica.
inspired by the classic doilies cotton collection tricot want to reproduce with modern materials and new technologies a traditional theme for the domestic culture.
col de tricot(saint gervais - francia): la passerella è stata installata ieri e il sentiero è sgombro dalla neve su entrambi i versanti del colle.
col de tricot(saint gervais - france): the bridge was installed yesterday and the path is clear of snow on both sides of the hill.
e ancora la terza incursione nel progetto della tricot–couture con saverio palatella designer italiano tra i più apprezzati interpreti della maglieria, una materia astratta, plasmabile e sfuggente che lui arricchisce di interpretazioni artistiche.
and, again, the third foray into the tricot–couture project with saverio palatella, an italian designer and one of the most highly sought after interpreters of knitwear, an abstract, malleable and elusive material which he enhances with artistic interpretations.
vorrei arricchire le collezioni già iniziate: quelle in cartone e poi trame e tricot. sto lavorando ancora sul taglio laser per progettare oggetti d'uso quotidiano e portando avanti una serie di bijoux.
i'd like to extend the collections i've already started: the cardboard ones and then trame and tricot. i'm still working with laser cutting to design some daily use objects and a new bijoux collection.
appartenenti a settori diversi ma allo stesso distretto territoriale, duna-corradini e fausta tricot hanno collaborato per dare corpo ad un servizio fotografico originale, e ad una presentazione audace e fuori dagli schemi che ci ha regalato per un giorno la magia di un vero e proprio setting fotografico.
from different sectors but at the same territorial district, duna-corradini and fausta tricot cooperated to give shape to an original photoshoot, and a bold and unconventional presentation that gave us the magic of a real setting photo for a day.