Vous avez cherché: troppo felice (Italien - Anglais)

felice
felix

"felice."
she said, "oh," then, a second later, "jesus."

felice domenica
feliz domingo

felice anniversario!!!
felice anniversario!!!

sono troppo felice x "plainsong" in apertura!!!!
marco è "infaticabile" come i cure!!!!!

l'imperatore era soltanto troppo felice di obbligare.
the emperor was only too happy to oblige.

così la vita diventa forse non troppo facile, ma bella e felice.
thus life becomes not too easy, perhaps, but beautiful and happy.

adoro il pecorina maglioni, pecorina sembra essere troppo felice per loro.
i love the doggie sweaters, doggie seems to be happy about them too.

tutto troppo felice per ricordare del 2003 e poi i problemi creati dal calore e siccità.
all too happy to remind you of 2003 and then the problems created by heat and drought.

william piccolo quindi non era troppo felice, che egli preferisce restare a lavorare in officina.
then little william was not too happy, he prefers to remain working in the workshop.

ieri è stata la mia prima massa critica ed era troppo felice , voglia di pedalare sempre .
yesterday was my first critical mass and i was too happy, wanting to increasingly cycling.

non troppo felice con il loro pagamento, ma ci sono voluti due mesi per il denaro per tornare a me.
not too happy with their payout. it took two months for the money to get back to me.

la vita è troppo corta per non essere felic
life is too short to drink cheap beer

col risultato che chi è troppo felice si abbiocca e inebetisce e ben poco tende a fare per costruire, e anche solo preservare la felicità...
actually one consequence of this is that he who is too happy gets drowsy and dull, and may lose the drive to do and build, even to merely preserve happiness.

la vita familiare è molto rilassata e ci auguriamo che sarebbe felice troppo.
the family life is pretty relaxed and we would hope you would be happy too.

tali preoccupazioni sono state espresse dall' esito non troppo felice della revisione di medio termine a firenze degli accordi di dayton per il processo di pace.
the mid-term review of the dayton agreement conducted in florence expressed those same fears for the peace process.

«oh, sono troppo felice!» disse alla sirenetta. «la cosa più bella, che non avevo mai osato sperare, è avvenuta!
"it was you," said the prince, "who saved my life when i lay dead on the beach," and he folded his blushing bride in his arms. "oh, i am too happy," said he to the little mermaid; "my fondest hopes are all fulfilled.

grazie @undergroundcrafter! sono stato felice di vedere il loro lavoro, troppo.
@undergroundcrafter thanks! i’ve been happy to see their work, too.

ma gli abitanti del parco wonà 't essere troppo felice di questo a tutti. per di più il parco è pieno di cani che renderà le cose difficili reale!
but the residents of the park won t be too happy about this at all. on top of that the park is filled with dogs who will make things real difficult!

e' un persona scontenta di ciò che vede, inquieta; vuole un mondo diverso; non è troppo felice; a volte è si arrabbia e si sdegna.
they are people who are unhappy with what they observe, restless about it: they want to see a different world. they are not pleased with it and at times become angry and indignant over it.