Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vivo con: altra gente - da solo
i live with: other people - alone
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ho mai visto tanta gente da me!!!
salve a tutti!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6. venire a contatto della gente da dappertutto
6. meet people from all over
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amalfi e le spiagge sono a soli 20 min. da autobus.
the town centre can be reached on foot along the 1 km road or along stairways which climb up the hill and take directly to the main square where you will find all shops, restaurants, open air cafés and bus stops. amalfi and the beaches are just 20 min. by bus away.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guardate i danni provocati alla gente da questo fallimento.
look what that failure has done to all these other people.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zona con molto verde e ben comunicata da autobus e metropolitana.
it is a very green area and well connected with buses and metro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la località è servita da autobus che partono da bergamo e milano.
you can also reach us by bus from bergamo and milano.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trasporti comunicazione col centro e compiuto da autobus e tassi di marshrutnymi.
the transport message with city centre is made by buses and fixed-route taxis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il passaggio da autobus gran turismo ad autobus di linea è presto fatto.
the transformation from a coach to a bus is only a matter of minutes for the jetliner.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gente da tutto il mondo comunica la sua opposizione con una moltitudine di azioni.
people from around the globe will articulate their protest through a diverse range of actions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8 gente da nulla, razza senza nome, cacciata via dal paese a bastonate.
8 sons of fools, and sons of nameless sires, they are driven out of the land.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ancora una volta, si nota come gli apostoli ingannato la gente da che cosa hanno detto.
again, we note how the apostles misled people by what they said.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il primo problema è che c’è troppa gente.
il primo problema è che c’è troppa gente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ogni sabato a mires si svolge un vivace mercato, che attira gente da tutte le zone limitrofe.
there is a very busy saturday market in mires, which attracts people from the surrounding area.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. "c'è troppa gente in quella terra.
"there are too many people in the land.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
di fronte al mare, a 7km da ajaccio sulla strada per le iles sanguinaires, servito da autobus della città.
facing the sea, 7km from ajaccio on the route to the sanguinaires islands, accessible from the bus in the town.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non c'è molto spazio per parcheggiare, ma nemmeno troppa gente.
not much parking theindeed, although not many people.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1) la "pansionat ucraina da spiaggia (da autobus 4 centrista, 2, 4'".)"
1) a beach "boarding house ukraine" (from the centre the bus 4, 2, 4)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in romania, come in serbia, troppa gente butta tutto per terra o in fiume.
in romania, like in serbia, too many people litter everything on the ground or on the river.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in questo periodo, troppa gente che occupa posti importanti, rende i progressi penosamente lenti.
currently there are too many people in places of influence, that are making progress painfully slow.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :