Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
potrebbe trovarsi di fronte.
the apostle paul is not covering every single situation, that a married couple could face.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come se non avessero paura di trovarsi di fronte a ospiti generalmente molto più grandi di loro.
never arrogant, always ready. as if they weren’t afraid of finding themselves in front of guests that are usually much older than them.
trovarsi di fronte a prassi irregolari che ritenevamo già eliminate è motivo di tristezza e di sconforto.
it is both saddening and disheartening to encounter irregular practices which we believed had already been eliminated.
in terzo luogo si ha l' impressione di trovarsi di fronte a un conflitto tra europa cristiana ed islam.
thirdly, and not for the first time of course, the situation looks like a clash between christian europe and islam.
soprattutto le piccole imprese possono trovarsi di fronte a difficoltà di trasferimento dei beni al momento del decesso del loro proprietario.
in particular, small businesses may face transfer difficulties on the death of their owners.
gaijin! affascina e repelle, dà continuamente l'idea di trovarsi di fronte a qualcosa di raffinato e pericoloso.
gaijin! both attracts and repels, continually giving the impression that we find ourselves before something that is at once refined and dangerous.
altri stati membri che confinano con paesi terzi con livelli di prezzi analogamente bassi possono trovarsi di fronte agli stessi problemi.
other member states with neighbouring third countries with similar low price levels may face the same problems.
signor presidente, il tempo stringe. a causa dei ritardi già citati, le imprese europee rischiano di trovarsi di fronte a più rivolgimenti.
time is now short, and past delays mean that european firms could now face a number of upheavals all at once.