Vous avez cherché: troverai ad attenderti (Italien - Anglais)

il ricevimento apre solo all'arrivo dei clienti e senza previa comunicazione non troverai nessuno ad attenderti
the reception is open only to the arrival of customers without prior notice and you will not find anyone to expect

c’erano moltissime persone ad attenderti all’aeroporto.
there were huge crowds waiting for you at the airport.

quando hai finito il capitolo delle istruzioni, ti troverai ad aver fatto gli esercizi dall 1 al 15.
if you follow the entire instruction chapter this way, you will find yourself doing all exercise 1 to 15.

che tu stia partendo o terminando il tuo viaggio a barcellona, troverai ad aspettarti al terminal b un edificio moderno e attrezzato.
on arrival at terminal b, whether you are departing from barcelona at the start of your cruise or finishing your cruise, you will find the terminal building modern and slick.

usa il menu sulla sinistra (o la mappa del sito) per navigare anche nelle altre sezioni, dove troverai ad esempio alcuni miei videoclip musicali.
use the menu on the left (or the site map) to navigate also to the other sections, where you'll find for example my musical videoclips.

una volta prenotato, ci sarà qualcuno ad attenderti all'aeroporto di barcellona, per portarti fino al tuo hotel. la persona incaricata avrà un cartello che riporta il tuo nome.
once booked, you will have someone waiting to meet you at barcelona airport to take you to your hotel. they will be holding a sign with your name on it.

ad attenderti, 115 ettari di natura. a soli 15 chilometri dalla città di carcassonne e dal canale del mezzogiorno, potrai vivere intense vacanze in campeggio nella linguadoca-rossiglione.
115 hectares of nature are waiting to give you a real camping holiday in the languedoc-roussillon, only 15 kilometres from the city of carcassonne and the canal du midi.

i mezzi che più facilmente ti troverai ad usare se vuoi evitare l’aereo, sono i bus: dalle tratte brevi alle lunghe traversate notturne, conviene optare per le compagnie un po’ più care per essere sicuri di avere l’aria condizionata a bordo e per contare su una partenza abbastanza fedele al programma.
the method you’ll find easiest to use if you want avoid air travel are the buses: from short rides to long overnight crossings, it’s worth opting for the slightly more expensive companies to be sure you have air conditioning on board and can count on a departure close enough to the schedule.