Vous avez cherché: tu, vai fuori dalla porta , fai il palo, ca... (Italien - Anglais)

la neve direttamente fuori dalla porta
powder snow on the doorstep

i rompicoglioni rimangono fuori dalla porta.
i rompicoglioni rimangono fuori dalla porta.

fuori dalla porta, ne ha già prese altre quattro
outside the door, she took four more fuori dalla porta, ne ha già prese altre quattro

quindi, non possiamo lasciare la turchia fuori dalla porta.
that is why we must not simply leave turkey out in the cold.

con la gabbia in mano, corse fuori dalla porta, sulla strada.
holding the cage in his hand, he ran out of the door, onto the road.

di solito eravamo già fuori dalla porta e sulla strada
we were usually out the door and on the main road

e tutto quello che serve è appena fuori dalla porta.
everything you’ll ever need is right outside your door.

siamo per l' integrazione, non vogliamo lasciare qualcuno fuori dalla porta.
we want to integrate, not leave part of the world standing on the doorstep.

alcuni paesi, compreso il mio, hanno atteso con ansia fuori dalla porta.
some countries, my own included, waited anxiously outside.

-public destra trasporti disponibili al di fuori dalla porta principale.
-public transportation available right outside the front door.

alle 04:28 il secondo sospetto corse fuori dalla porta sul retro.
at 4:28 a.m. the second suspect ran out the back door.

il cane si lanciò fuori dalla porta, e prima che il soldato se ne accorgesse, di ritorno con la principessa addormentata in groppa.
the dog disappeared instantly, and before the soldier could even look round, he returned with the princess.

cavo viene inserito in un foro superiore della lampade e fuori dalla porta, allora il cavo è accoppiato con tappo elampadina posta.
cable is inserted from an upper hole in the lamp and exits from the door, then the cable is coupled with cap and placed bulb. once the wiring is done, cap and bulb are entered inside the lamp and the door can be closed.

siamo in posizione centrale, questo significa che abbiamo tutti i diritti di trasporto fuori dalla porta principale.
we are centrally located, this means we have all transport right outside the front door.

costruire grotte di neve, scivoli, slittino, escursioni nel bosco fatato d’inverno, tutto appena fuori dalla porta
build snow caves, slides, toboggans, enjoy magical walks through the woods, all just outside the door

da mettere fuori dalla porta! secondo me va bene anche per halloween con qualche piccolo ritocco.
place this decoration out the door! i think it can be a halloween decoration idea too.

delizioso da mettere fuori dalla porta o nell'ingresso anche del negozio o dell'ufficio.
fine way to decor your entrance, hall or even shop or office.

sono anche lieta che sia stato possibile tenere fuori dalla porta la terapia applicata alle cellule di tipo germinale.
i am also pleased, however, that we have succeeded in clamping down on germ-line gene therapy.

"il sabato andammo fuori dalla porta, lungo il fiume, dove pensavamo vi fosse un luogo di preghiera; e sedutici parlavamo alle donne là riunite.
"and on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.

- sloane avenue: appena fuori dalla porta di casa troverete molti negozi, caffè, bar, pub e ristoranti; sarà difficile scegliere
- sloane avenue: right outside your front door you will find plenty of shops, cafes, bars, pubs, and restaurants to choose from, all within walking distance.